Le 15 décembre 2024, S.E.M. l’Ambassadeur Hu Bin a participé à la Cérémonie d’inauguration de l’Hôpital Régional de Tadjourah. Voici l’intégralité du discours qu’il a prononcé à cette occasion.

Excellence M. le Président de la République de Djibouti Ismaïl Omar Guelleh,

Excellence M. le Premier Ministre Abdoulkader Kamil Mohamed,

Excellence M. le Président de l’Assemblée Nationale Dileita Mohamed Dileita,

Excellence M. le Ministre de la Santé Ahmed Robleh Abdilleh,

Excellence M. le Préfet de Tadjourah Mohamed Houmed Abass,

Excellence M. Président du Conseil régional de Tadjourah Omar Houssein Omar,

Excellences Mesdames et Messieurs les Ministres, les membres du gouvernement, du parlement, des Forces des armées, des forces de l’ordre,

Excellences les distingués représentants de la région de Tadjourah,

Distingués représentants des Organisations internationaux,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Touts protocoles observés,

C'est un immense honneur pour moi de participer aujourd'hui à la Cérémonie d'inauguration de l’Hôpital régional de Tadjourah. Tout d'abord, au nom de l'Ambassade, je tiens à exprimer mes hautes salutations et profonds remerciements au Gouvernement djiboutien, en particulier à S.E.M. Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République, pour l’importance et soutien considérable toujours apportés à ce projet et à l’ensemble de la coopération sino-djiboutienne.

Suit à de l'élévation des notre partenariat au rang de partenariat stratégique global comme annoncée par nos deux Chef d’État en septembre dernier, l'inauguration d’aujourd’hui revêt une importance significative : il constitue une nouvelle preuve forte de notre amitié exceptionnelle, une mesure puissante pour mettre en œuvre les consensus importants de nos deux chefs d'État et les acquis du Sommet du Forum sur la Coopération Sino-Africaine « FOCAC », et un point culminant pour la conclusion réussie de la célébration du 45^e anniversaire de l'établissement des notre relation diplomatique.

Excellences, Mesdames et Messieurs

La réussite de ce projet est un parfait exemple de l’objectif commun de nos deux Gouvernements, c’est à dire, de toujours faire de la promotion le bien-être du peuple, dont la santé, une priorité. S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh attache toujours une grande importance au développement des service sanitaires, comme on peut voir le message de S.E.M. le Président « Nous devons garantir à chaque citoyen un accès aux soins de santé ». Dans la Vision Djibouti 2035 figure l’objectif d’accès universel de la population aux services de soins de base. Le Gouvernement chinois a hautement salué cet objectif louable et les efforts considérable déployés et les progrès impressionnants réalisés par le Gouvernement djiboutien, et est très heureux d’accompagner toujours activement le gouvernement et peuple de Djibouti à cette égard. Donc, nous faisons de la construction de l’Hôpital régional de Tadjourah un projet prioritaire dans le cadre de notre coopération, suivant la construction de l’Hôpital régional dans Arta, et y avons investi des ressources suffisantes pour finaliser la construction de cette important infrastructure sanitaire avec nombreux d'équipements de pointe nécessaires. Je suis convaincu que sous la bonne direction des autorités djiboutiennes, cet Hôpital va fournir des services médicaux de haute qualité à la population du nord, de Tadjourah et d’Obock, contribuant à la réalisation de l’objective “la Santé pour tous”.

La réussite de ce projet est aussi un exemple parfait de la solidarité et l’esprit de partage qui figure bien dans notre coopération excellente. Dans la phase de conception du projet, des discussions approfondies ont permis de prendre en compte tous les besoins détaillés. Au cours de l’exécution du projet, nos deux équipes ont déployé conjointement des efforts énormes et coopéré étroitement pour l’achèvement des travaux du projet en 2 ans comme prévu, en surmontant diverses difficultés. Par ailleurs, la Fondation GX (GX signifie le partage en chinois) , une ONG de Hong Kong de Chine va mettre en exécution le projet d'élimination de la cécité causée par la cataracte au sein de cet Hôpital, ayant déjà offert plus 600 d’opérations gratuites réussies pour le population du nord, outre de plus de 3000 opérations déjà opérées dans la Ville-Djibouti. Cela est également une vive démonstration de l’esprit de partage entre nous, outre de contribution par les équipes médicales envoyées successivement depuis 41 ans. A ce moment, je tiens à exprimer mes remerciements au Ministère de la Santé ainsi que les autorités et les peuples de Tadjourah pour leur soutien précieux à la construction de l’Hôpital, aux travaux des équipes médicales, à l’exécution du projet de la Fondation GX et à la coopération sanitaire entre la Chine et Djibouti.

Excellences, Mesdames et Messieurs, Chers amis,

L'élévation de notre relation au rang de partenariat stratégique global ouvre de nouvelles perspectives pour l’approfondissement de notre amitié et coopération tous azimut, et cette inauguration est un nouveau point de départ pour notre coopération en matière de santé. La Chine entend travailler avec Djibouti pour mettre en œuvre davantage les consensus importants entre nos deux chefs d’État et les résultats remarquables du Sommet du FOCAC, et renforcer la coopération sino-djiboutienne dans divers domaines, notamment dans le domaine sanitaire, en vue de porter encore notre coopération à un niveau plus élevé au bénéfice de nos deux pays et nos deux peuples.

Vive l’amitié entre la Chine et Djibouti !