Le 9 décembre 2024, S.E.M. l’Ambassadeur Hu Bin a participé à la réception organisée par le navire-hôpital « Arche de la Paix » de la Marine chinoise qui est arrivé à Djibouti dans le cadre de la Mission Harmonie 2024. Voici l’intégralité du discours qu’il a prononcé à cette occasion.

Excellence M. le Président de l’Assemblée Nationale Dileita Mohamed Dileita,

Excellence M. le Ministre de la Santé Ahmed Robleh Abdilleh,

Excellence Mme Secrétaire d’État chargé des Investissements et du Développement du Secteur privé Safia Mohamed Ali Gadileh,

Général de brigade Tahir Ali Mohamed, Chef d’État-major de la Défense,

Colonel Major Mohamed Kayad Guelleh, sous-chef d’État-major de la Défense,

Honorables et distingués responsables et représentants du gouvernement, de l’Assemblée nationale, des forces armées et des forces de l’ordre, et des ports de Djibouti,

Vice-amiral Ying Hongbo, vice-amiral He Yongmin,

Capitaine de vaisseau supérieur Li Zhaohui, 

Excellences ambassadrices et ambassadeurs et représentants d’organisations internationales,

Distingués invités,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Bonsoir ! C’est un grand plaisir pour moi de vous retrouver ici à l’occasion de la visite du navire-hôpital « Arche de la Paix » de la Marine chinoise dans le cadre de la Mission Harmonie 2024. Tout d’abord, au nom de l’Ambassade, et aux côtés de mes chers compatriotes chinois ainsi que de chers amis djiboutiens hospitaliers, je voudrais de nouveau exprimer notre chaleureuse bienvenue à tous les membres de l’équipage de l’Arche de la Paix. Soyez la bienvenue, Arche de la Paix.

 Tout à l’heure, le Vice-amiral Ying Hongbo a donné un discours excellent sur la mission humanitaire et les réalisations accomplies de l’Arche de la Paix. Surtout, cette fois à Djibouti, au cours des trois jours après votre arrivée, vous avez fourni divers services médicaux à près de 2 400 patients locaux. Vous avez également envoyé des équipes aux communautés, l'orphelinat et les écoles pour fournir des services médicaux et mener des activités culturelles. C’est vraiment très impressionnant et nous en sommes très fiers. Tout cela a apporté une contribution importante à la promotion de la santé du peuple djiboutien et au renforcement de l’amitié entre nos deux pays et nos deux peuples, démontrant le grand amour de l’armée chinoise pour la paix et l’humanitarisme et écrit un nouveau chapitre de la construction de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité avec les pays africains dont Djibouti. Donc, Je tiens à vous exprimer nos sincères remerciements et félicitations pour votre travail considérable et contribution extraordinaire ! Je voudrais également remercier du fond du cœur les Forces Armées Djiboutiennes, les forces de l’ordre (Police, Gendarmerie), le Ministère de la Santé, la Dpfza ainsi que tous les autres autorités et collègues djiboutiens pour votre facilitation et soutien précieux qui assurent le succès de la réalisation de la mission. De nombreux bénévoles enthousiastes ont également grandement contribué à cette visite, y compris de compatriotes chinois vivant à Djibouti et aussi de chers amis djiboutiens. Je vous exprime également notre sincère gratitude.

Chargée de la mission humanitaire et faisant voyages pour la paix, l’amitié et la santé, l’Arche de la Paix, est arrivée au « havre de la paix » et « terre de rencontre et d’échange », la bonne réputation de Djibouti. En fait, c’est sa troisième visite ici après celles de 2010 et de 2017, apportant la profonde amitié du peuple chinois envers le peuple djiboutien, témoignant également de l’avancement continu de la coopération amicale sino-djiboutienne et de grands progrès et transformations dans le développement national de Djibouti. Cette visite s’inscrit dans le cadre de la célébration de cette année du 45^e anniversaire de l’établissement de la relation diplomatique sino-djiboutienne, qui est enrichie de résultats fructueux dans divers domaines qui ont bien profité à nos deux peuples. En particulier, nos deux chefs d’État ont annoncé l’élévation de nos relations excellentes au niveau de « partenariat stratégique global » lors de leur rencontre en marge du Sommet du Forum sur la Coopération Sino-africaine (FOCAC) en septembre 2024, ouvrant de nouvelles perspectives à notre coopération amicale. Donc, la visite de l’Arche de la Paix constitue un nouveau point culminant dans la célébration de cetanniversaire, et constitue également une mesure puissante pour mettre en œuvre les consensus de nos deux chefs d’État et les acquis du Sommet du FOCAC, donnant un nouvel élan à la promotion de la coopération amicale entre nos deux pays.

Mesdames et Messieurs, Chers amis,

Djibouti est la dernière escale du voyage de l’Arche de la Paix  autour du continent africain. Grande réalisation dans ce grand voyage ! Souhaitons ensemble à l’Arche de la Paix l’accomplissement réussi de sa mission à Djibouti et un bon voyage de retour. Dans le même temps, je voudrais comparer le partenariat stratégique global sino-djiboutien à un navire géant. Sous le pilotage de nos deux chefs d’État et avec nos efforts conjoints, notre partenariat continue à entreprendre de nouveaux voyages avec succès au bénéfice de nos deux pays et nos deux peuples, et apportent de nouvelles contributions à la paix et à la prospérité régionale et mondiale.

Vive l’amitié entre la Chine et Djibouti !

Merci à vous tous !