En octobre 2026, S.E.M. l’Ambassadeur Hu Bin a donné une interview à la Chronique Diplomatique. Voici l’intégralité de l’interview.

Chronique diplomatique : Votre excellence Monsieur l’Ambassadeur, à l’occasion où votre mandat à Djibouti, qui dure plus de cinq ans, va très bientôt s’achever, comment vous estimez le développement des relations sino-djiboutiennes pendant cette période ?

L’Ambassadeur Hu : Je suis venu à Djibouti en juillet 2021. Pendant les cinq ans déroulés, comme tout le monde le connait, le monde entier et la région ont connu des mutations. Néanmoins, l’amitié traditionnelle sino-djiboutienne reste solide et a atteint de nouveaux paliers, malgré tous les turbulences internationales ou régionales. 

Un symbole important, c’est en 2024 lors du Sommet du Forum sur la Coopération Sino-africaine (FOCAC), S.E.M. le Président Xi Jinping et S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh se sont rencontrés et ont annoncé l’élévation de nos relations excellentes au niveau de « partenariat stratégique global », ce qui reflète pleinement le haut niveau et la spécificité des relations sino-djiboutiennes. Dans ce rencontre, S.E.M. le Président Xi Jinping a noté que « nos deux pays se traitent toujours avec sincérité, partagent bonheurs et malheurs, entretiennent une coopération économique mutuellement bénéfique, et nos populations se connaissent et se rapprochent sans arrêt, notre partenariat bilatéral se distingue donc par son caractère exemplaire de la coopération Sud-Sud ». Cette remarque a résumé de manière concise et percutante les trois caractères de la relation stratégique global sino-djiboutienne : 

Le premier, c’est la confiance mutuelle stratégique solide. Cette année, S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh a été réélu avec succès. Le Président Xi Jinping lui a adressé ses félicitations les plus chaleureuses et dépêché un envoyé spécial à la cérémonie d’investiture, tout en réitérant son engagement à approfondir notre partenariat stratégique global au bénéfice de nos deux peuples. S.E.M le Président Ismaïl Omar Guelleh affirme la même volonté dans son message de félicitation pour la fête nationale adressé à son homologue chinois. En effet, c’est la profonde confiance mutuelle et le ferme consensus entre nos deux chefs d’État qui toujours guide et fait avancer notre excellent partenariat. Les deux pays ont également maintenu des échanges étroits de haut niveau entre les gouvernement, les assemblées, les armées et les forces, et aussi les partis. 

Le deuxième, c’est la coopération gagnant-gagnant. l’Initiative « la Ceinture et la Route » et la Vision Djibouti 2035 présentent une parfaite adéquation. S.E.M le Président Ismaïl Omar Guelleh a indiqué avec fierté que « Djibouti occupe une place de choix au sein de ce projet la Ceinture et la Route ». Dans le cadre de la construction commune de « la Ceinture et la Route » et celui du Forum sur la Coopération sino-africaine et du Forum sur la Coopération sino-arabe, les deux parties ont renforcé la coopération dans les domaines portuaires, des zones franches, du transport ferroviaire, et également dans les nouvelles domaines tels que l’énergie nouvelle, l’économie numérique et même l’intelligence artificielle qui se développe rapidement. La politique chinoise de franchise de droits de douane contribue non seulement à renforcer davantage le rôle de Djibouti en tant que centre régional commercial et logistique, mais aussi à la diversification économique de Djibouti. 

La dernière dizaine d’année où les deux parties approfondissent la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route » constitue justement la période où l’économie de Djibouti se hisse rapidement. En 2025, le volume des échanges commerciaux sino-djiboutiens a atteint 27,1 milliards de yuans, soit une hausse de 24,7 % sur un an. 

Il convient de souligner que la coopération entre les deux parties a toujours eu pour objectif de contribuer à l’amélioration du bien-être de la population. Des premières réalisations, telles que le Palais du Peuple, le stade, les écoles primaires, l’hôpital régional d’Arta, le projet d’adduction d’eau depuis l’Éthiopie jusqu’à Djibouti et les Archives et Bibliothèque nationales, jusqu’aux réalisations plus récentes, notamment l’hôpital régional de Tadjourah et les 500 logements sociaux de Balbala, une série de projets emblématiques au service de la population se dressent fièrement dans le magnifique paysage djiboutien. La coopération dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la formation, de la lutte contre les changements climatiques, de la réduction des risques de catastrophe et de la sécurité est également particulièrement riche.

Le troisième, c’est l’amitié profonde. Les deux peuples disposent d’une amitié traditionnelle et de longue histoire. Dès 1981, soit juste deux ans après l’établissement des relations diplomatiques, la Chine a envoyé à Djibouti des équipes médicales qui fournissent des soins médicaux de qualité à la population locale. Cet engagement humanitaire sans arrêt a toujours bénéficié de la plus haute reconnaissance du Gouvernement et du peuple djiboutiens. À leur départ, les membres des équipes médicales chinoises ont été décorés de distinctions honorifiques nationales.

En 2022, l’Institut Confucius de Djibouti a été créé et a rapidement suscité un véritable engouement pour le chinois dans le pays. De plus en plus de Djiboutiens se prennent d’affection pour la langue chinoise et la culture chinoise. Lors des réceptions organisées par l’Ambassade, les prestations préparées et interprétées en chinois par nos amis policiers djiboutiens et les élèves djiboutiens suscitent toujours de nombreux éloges.

Ces dernières années, Yongzhou, dans la province du Hunan, Ningbo, dans la province du Zhejiang, ainsi que Shanghai, ont établi des relations d’amitié et de coopération avec la ville de Djibouti. La Base de soutien de l’Armée populaire de libération de Chine à Djibouti, ainsi que les entreprises et institutions chinoises présentes dans le pays, mènent activement des actions d’intérêt public au bénéfice des populations locales. Le programme C-STAR, l’initiative de soutien à l’innovation et à l’entrepreneuriat des jeunes, financé par China Merchants Group, est devenu une plateforme utile pour les jeunes talents djiboutiens de l’entrepreneuriat et leurs homologues chinois, favorisant leurs échanges et leur coopération.

Le navire-hôpital chinois « Arche de la paix » est venu pour la troisième fois à Djibouti afin d’offrir des services médicaux à la population djiboutienne. Depuis 2023, la Fondation GX, organisation caritative basée à Hong Kong, met en œuvre à Djibouti le projet visant à éliminer la cécité due à la cataracte. À ce jour, près de 9 000 opérations gratuites de restauration de la vue pour les patients atteints de cataracte ont été réalisées localement, permettant à un grand nombre de patients de retrouver la lumière et l’espoir.

Cette année marque tout particulièrement l’Année des échanges culturels et humains Chine-Afrique. Une série d’activités d’échanges culturels, très appréciées par la population locale, sont organisées à cette occasion. On peut dire que l’amitié entre les deux pays est profondément enracinée dans les cœurs et qu’elle repose sur une base populaire particulièrement solide.

Les résultats de la coopération sino-djiboutienne sont trop nombreux pour être tous énumérés, et cette coopération est d’autant plus importante qu’elle ne se limite à l’échelle bilatérale. Face à une situation internationale et régionale marquée par l’instabilité, la Chine et Djibouti restent fermement attachés à la prise en notre propre main de notre destin et aux valeurs communes que sont le respect de la souveraineté, le respect du droit international et la promotion du règlement des différends par le dialogue. 

La partie djiboutienne soutient les Initiatives pour le développement mondial, pour la sécurité mondiale, pour la civilisation mondiale et pour la gouvernance mondiale proposées par S.E.M. le Président Xi Jinping, ainsi que l’« Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique » de la Chine.

La partie chinoise apprécie hautement les efforts considérables et le rôle important que Djibouti, en sa qualité de président de l’IGAD, a déployés en faveur de la paix et de la stabilité régionales. 

En 2025, la Chine, Djibouti et d’autres pays partageant les mêmes aspirations ont créé conjointement l’Organisation internationale pour la médiation, contribuant ainsi ensemble à l’amélioration de la gouvernance mondiale par la mise à disposition d’un bien public important émanant du Sud global. La coopération entre les deux parties ne contribue pas seulement à leur prospérité et à leur développement mutuels, mais apportera également sa contribution à la paix et au développement de la région et du monde.

Chronique diplomatique : Votre excellence Monsieur l’Ambassadeur,  à l’heure de départ, quelle impression particulière avez-vous de Djibouti?

L’Ambassadeur Hu :  Au moment où je suis arrivé à Djibouti il y a cinq ans, S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh vient d’entamer son cinquième mandat. Une phrase dans son discours d’investiture m’a particulièrement marqué : « Nous sommes les héritiers d’une terre rude, aride mais sincère. Une terre qui donne, à nos femmes et nos hommes, force et caractère. » Aujourd’hui, je comprends profondément que cette phrase résume de manière concise et percutante le caractère admirable du peuple djiboutien, qui ne craint ni les difficultés ni les épreuves et qui s’efforce de se prendre en main et de bâtir son propre avenir. Depuis plus de cinq ans, je suis très honoré d’être témoin des accomplissements remarquables obtenues par le Gouvernement et le peuple Djiboutien sous la direction du S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh pour la réalisation des objectives du développement et j’admire profondément la vision, la persévérance, la force, la cohésion et la solidarité dont vous avez bien fait preuve face à toutes sortes de défis. 

J’ai également eu la joie de voir de l’essor florissant et des fruits abondants du partenariat exemplaire entre nos deux pays, et j’ai ressenti personnellement la profonde affection des amis djiboutiens qui s’exprime dans chacun de rencontres et projets de coopération. J’en suis profondément fier, et profondément ému. Je tiens ici à exprimer mes sincères remerciements à tous les Excellences, tous les collègues, tous les amis du gouvernement, du Parlement et des autres autorités, ainsi que de tous horizons, pour votre soutien et votre aide précieux. 

J’ai plaine confiance pour le futur de Djibouti et je souscris pleinement à la phrase prononcé par S.E.Dr. le ministre de l'Énergie, chargé des Ressources naturelle Djama Mohamed Hassan dans son discours à l’occasion de la réception célébrant le 77e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine : comme l’ambassadeur de Chine, j’ai compris « que Djibouti n’est pas seulement une position géographique stratégique, mais une nation d’hommes et de femmes qui aspirent à la prospérité. » Là où il y a une volonté, il y a un chemin ! Sur la voie du progrès de Djibouti, la Chine sera toujours aux côtés de Djibouti !

Moi, où que je me trouvera, je garderai à jamais l’amitié profonde qui me lie à vous tous, et je vais toujours saluer et applaudir les progrès et les réalisations de Djibouti !