Excellence Monsieur Dileita Mohamed Dileita, Président de l’Assemblée nationale, 

Excellence Monsieur Abdi Ismail Hersi, Président du Conseil constitutionnel,

Excellence Monsieur Ahmed Robleh Abdilleh, Ministre de la Santé et représentant du gouvernement,

Excellence Monsieur Mohamed Warsama Dirieh, Ministre du Commerce et du Tourisme,

Excellence Madame Sofia Mohamed Ali Gadileh, Secrétaire d’État chargé des Investissements et du développement du secteur privé,

Excellence Mesdames et Messieurs membres et responsables du Gouvernement, du Parlement, des Forces armées et des Forces de l’Ordre,

Excellence Mesdames et Messieurs Ambassadrices et Ambassadeurs, et Représentants du corps diplomatique et d’Organisations internationales,

Capitaine de vaisseau supérieur LI Zhaohui, Commandant de la Base de soutien de l’Armée populaire de la Libération de Chine à Djibouti,

Distingués invités,

Mes chers compatriotes,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Bonsoir à tous! Je vous souhaite la bienvenue à cette réception célébrant le 76^e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Je voudrais également, au nom de l'Ambassade, exprimer mes sincères gratitudes à tous les distingués invités et tous les amis pour vos intérêts et vos soutiens constants sur le développement de la Chine et l'amitié sino-djiboutienne.

Les 76 années de notre République populaire sont un parcours extraordinaire et des transformations profondes: le peuple chinois, sous la direction du Parti communiste et à travers des efforts inlassables, a réalisé le double aboutissement, c'est à dire, un développement économique rapide et une stabilité sociale durable. Maintenant, la Chine marche dans une voie de modernisation à la chinoise vers son grand renouveau.

En poursuivant le développement de soi-même, la Chine reste toujours engagée pour la paix et la prospérité du monde. Face aux défis globales, le Président Xi a récemment proposé l'Initiative pour la gouvernance mondiale, promouvant les valeurs fondamentales pour la coopération internationale véritable et effective, tels que le respect de l’égalité souveraine, du droit international, du multilatéralisme, de l'approche centrée sur les peuples et de l’orientation de mesures concrètes. Ces sont aussi les valeurs partagées par la Chine et Djibouti, car nous pouvons facilement trouver des idées communes dans la déclaration éloquente par S.E.M le Président Ismaïl Omar Guelleh dans le 80e débat général de l'ONU il y a une semaine: « Il nous faut réinventer un multilatéralisme inclusif, travailler à...... l'émergence d' un monde plus solidaire où les intérêts et les préoccupations de chaque État, grand ou petit, sont pris en compte. Il nous faut ensemble défendre et promouvoir le droit international comme étant le socle indépassable de nos actions». La Chine entend travailler avec Djibouti et tous les autres pays et organisations qui partagent ces valeurs communes pour les promouvoir, défendre et mettre en pratique et injecte une nouvelle dynamique dans la construction conjointe d'un avenir meilleur partagé.

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Cette année a aussi témoigné de progrès importants du partenariat sino-djiboutien, impulsé notamment par l'élévation de notre relation au rang de partenariat stratégique global comme annoncé par nos deux Chefs d’État, avec des coopérations fructueuses tous azimuts, ce que vous avez vu dans le vidéo tout à l'heure: notamment, les fréquents échangés, communications et visites mutuelles entre les Chefs d'État, les hautes responsables du Gouvernement et du Parlement...... Tous ceux-là servent de consolider davantage la confiance mutuelle à un plus haut niveau.

Également la coopération pragmatique continue de s'approfondir. L'hôpital de la région de Tadjourah inauguré par S.E.M le Président Ismaïl Omar Guelleh, est entré en service; la troisième visite du Navire-hôpital Arche de la Paix de la Marine chinoise à Djibouti, offrant des services médicaux aux peuples locales; l'aide alimentaire d'urgence a été mis en œuvre; le projet "Ville sûre" a été lancé ; les travaux de 500 logements sociaux sont presque achevés; la troisième phase du C-STAR Programme d’Innovation et d’Entrepreneuriat pour les Jeunes a été mise en œuvre avec succès; la Fondation GX de Hong Kong a aidé près de 5000 patients locaux de la cataracte à recouvrer la vue; la Chine et Djibouti, avec d'autres pays du Sud, ont établis l’Organisation internationale de Médiation.

L'amitié entre nos deux peuples a connu de nouveaux développements: les connections et liens entre, la Base de soutien de la Chine et les entreprises chinoises d'un côté, et des peuples Djiboutiens hospitaliers, de l'autre côté, sont plus en plus étroites; les échanges culturels entre nos artistes sont inspirants; l'éducation de la langue chinoise est devenue de plus en plus populaire à Djibouti, comme en témoigne tout à l’heure la performance excellente donnée par des jeunes lycéens de l’Institut Confucius. Cette liste est longue, et je ne peux pas la terminer sans mentionner la décoration récente de l’Ordre national par le Gouvernement Djiboutien aux membres de 23e équipe médicale chinoise, qui, avec l'arrivée de 24e équipe médicale chinoise à Djibouti, témoigne une excellente coopération médicale incessante depuis 44 ans.

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Tous ces exemples ont démontré un modèle de coopération fondé sur le respect et la confiance mutuelle, les bénéfices partagés, qui ne cesse jamais d’avancer avec le temps. Aujourd'hui, sur un nouveau point de départ, la Chine entend travailler ensemble avec Djibouti pour mettre en œuvre le consensus des deux Chefs d'État, renforcer la la synergie de l'Initiative "Ceinture et Route" avec la "Vision Djibouti 2035", et faire monter à de nouveaux paliers le partenariat stratégique global sino-djiboutien aux bénéfices de nos deux pays et nos deux peuples.

Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

Dans une semaine, la Chine va aussi célébrer la fête de la mi-automne, qui signifie la réunion, la paix et la prospérité et le bonheur, donc, pour conclure, j’exprime mes meilleurs vœux de bonne santé et de bonheur à tous les distingués invités et tous mes compatriotes et souhaite la stabilité et la prospérité pour la Chine, pour Djibouti, et pour le monde entier.

Vive l'amitié sino-djiboutienne!  

Je vous remercie.