Le 24 avril 2025, l’Ambassade de Chine, le Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle de Djibouti et l’Institut Confucius de Djibouti ont coorganisé la célébration de la Journée internationale de la langue chinoise 2025. L’Ambassadeur HU Bin y a assisté et a pris un discours. Voici l’intégrité de son discours :

Excellence Monsieur Moustapha Mohamed Mahamoud, Ministre de l’Éducation nationale et de Formation professionnelle,

Monsieur Mohamed Abdallah Mahyoub, Secrétaire Général du Ministère de l’Éducation nationale et de Formation professionnelle,

Madame Zou Yanwu et Madame Ron Saïd Hadji Ismail, Co-Directrices de l’Institut Confucius ,

Distingués invités,

Chers élèves,

Mesdames et Messieurs,

Chers amis,

Bonjour !

C’est un grand plaisir pour moi de vous rejoindre à nouveau pour célébrer la Journée internationale de la langue chinoise 2025.

Tout d’abord, au nom de l’Ambassade, je tiens à exprimer notre sincère gratitude à SEM le Ministre, votre équipe dans le Ministère ainsi qu’à tous les amis et partenaires djiboutiens et chinois pour votre engagement indéfectible et soutien constant à la promotion de l’enseignement du chinois à Djibouti. Je tiens également remercier Madame Zou et Madame Ron et tous les collègues de l’Institut Confucius pour vos grands efforts et contributions à cette égard et les féliciter pour l’excellente organisation de cette événement aujourd’hui.

Comme l’indique le thème de cette année « la langue chinoise : un cadeau à travers le temps et l’espace », le chinois, une langue de longue histoire et dynamique en constante évolution avec le temps, est un cadeau présenté par la civilisation chinoise de plus de 5000 ans envers le monde, dédiée à promouvoir l’échange et l’apprentissage mutuel entre les civilisations et les cultures. En tant que l’une des langues officielles des Nations Unies et l’une des langues les plus parlées dans le monde, elle est un pont qui connecte le peuple chinois et tous le amis du monde malgré la différence et la distance.

C’est particulièrement vrais à Djibouti, comme l’indique excellemment un article dans le journal de la Nation il y a 3 jours « le mandarin, une langue-passerelle entre Djibouti et la Chine ». En fait, avec l’approfondissement de la coopération entre nos deux pays dans tous les domaines, apprendre le chinois est devenu chic, plus en plus des amis djiboutiens s’inscrivent à l’Institut Confucius. Pour les amis djiboutiens, le chinois est une clé pour découvrir la brillante culture chinoise et un lien rapprochant avec nos peuples. En plus, comme le dit l’article de la Nation « le Mandarin apporte plus de profits économiques, il est le passeport qu’il faut posséder pour s’assurer l’entrée dans le monde des affaires». 

L’an dernier, S.E.M le Président XI Jinping et S.E.M le Président Ismail Omar Guelleh ont annoncé conjointement l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global, donnant un nouveau élan pour approfondir davantage notre coopération tous azimuts dont l’éducation et l’enseignement du chinois. J’espère que de plus en plus des amis djiboutiens apprendront et aimeront la langue chinoise, découvriront et comprendront la Chine, et contribueront à avancer notre amitié excellente.

Enfin et surtout, quelques mots pour Madame la directrice ZOU Yanwu qui terminera bientôt son mandat à Djibouti et rentrera en Chine. Madame Zou, ce n’est pas facile pour nous de vous dire « Adieu » . Pendant les travaux durs de près de 3 ans, comme une pionnière et promotrice du premier Institut Confucius à Djibouti, vous avez démontré un niveau exemplaire de l’engagement, l’enthousiasme, la compétence, la diligence et le professionnalisme envers l’apprentissage du chinois, ainsi que votre amour et bienveillance envers vos élèves: vous avez travaillé de concert avec les enseignants chinois et les collègues djiboutiens pour faire enregistrer à l’Institut des progrès encourageants: augmentation du nombre des sites d’enseignement, réussite des apprenants à l’épreuve HSK, plusieurs activités d’échanges culturels riches, visites mutuelles des délégations éducatives des deux pays... Autant de contributions exceptionnelles à rapprocher nos deux peuples et approfondir l’amitié entre nos deux pays. Nous tenons à vous exprimer nos sincères remerciements et appréciations et nos meilleurs vœux de succès et de bonheur. Également, je suis convaincu qu’avec les efforts communs de nos deux parties, l’Institut Confucius continuera d’accomplir des résultats remarquables et contribuer davantage à la coopération amicale Chine-Djibouti.

Je vous remercie.