Q : Les autorités de Taiwan ont adressé le 19 juillet une lettre au Secrétaire général de l'ONU M. Ban Ki-moon dans laquelle elles ont formulé la demande pour « adhérer à l'ONU sous le nom de Taiwan ». Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Conformément à l'article 4 de la Charte des Nations Unies, à l'article 58 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de Sécurité, et à l'article 134 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale des Nations Unies, seuls les Etats souverains sont autorisés à présenter une demande pour devenir membres de l'ONU.

Il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois. Le gouvernement de la République populaire de Chine est le seul gouvernement légal qui représente la Chine tout entière. C'est une position à laquelle la communauté internationale s'en tient dans son ensemble. Cette position, totalement conforme à la Charte des Nations Unies, a été confirmée dans la résolution 2758 de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Les autorités de Taiwan cherchent à « adhérer à l'ONU sous le nom de Taiwan », il s'agit là d'un acte sécessionniste des forces « indépendantistes de Taiwan » visant à séparer Taiwan de la Chine. Nous nous y opposons fermement et nous suivons de très près l'évolution de cette affaire. Les tentatives des autorités de Taiwan visant à diviser la Chine sont vouées à l'échec.