Ambassadeur   Ambassade   La Chine et Djibouti   Bureau du Conseiller Economique et Commercial   Service consulaire   Dossiers spéciaux   Contactez-nous   Fighting COVID-19 the Chinese way 
  Page d'accueil > A la une
Œuvrons ensemble pour la paix durable et la sécurité universelle du continent africain --Interview avec S.E.M. Hu Bin, Ambassadeur de Chine à Djibouti

2022-08-02 15:53

À l’occasion du 95ème anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de Libération de Chine , le principal journal officiel de Djibouti, LA NATION a publié une interview de l’Ambassadeur Hu Bin sur2ème Forum sino-africain pour la Paix et la Sécurité. Voici la transcription complète de l’interview.

La Nation: Le 2èmeForum sino-africain pour la Paix et la Sécurité sest récemment tenu avec succès. Il sagit dune autre mesure importante de la Chine et de lAfrique pour promouvoir la coopération dans le domaine de la paix et de la sécurité. Pouvez-vous nous présenter ce forum ?

Hu Bin: Le 2ème Forum sino-africain pour la Paix et la Sécurité a eu lieu le 25 juillet par visioconférence, avec la participation de 50 représentants au niveau ministériel et hauts officiels des pays africains et de l’Union Africaine, notamment  de S.E.M. Said Nouh Hassan, Ministre de l’Intérieur de la République de Djibouti, et du Général d’armée Wei Fenghe, le conseiller d’État et Ministre de la Défense nationale de Chine. Dans une atmosphère de solidarité, de pragmatisme et de respect mutuel, les différentes parties ont mené des discussions approfondies autour du thème du Forum, soit « Renforcer la Solidarité et la Coopération pour Réaliser la Sécurité Commune ». Dans une lettre de félicitations au Forum, S.E.M. le Président Xi Jinping a souligné que la réalisation d’une paix durable et d’une sécurité universelle était une aspiration commune des peuples chinois et africains, et que la Chine était prête à travailler avec les amis africains pour construire une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique dans la nouvelle ère. Cela montre la voie à suivre pour renforcer la solidarité et la coopération entre la Chine et l’Afrique afin de parvenir à une sécurité commune. Dans son discours thématique, le Général Wei Fenghe a déclaré que la Chine et l’Afrique devaient, conformément à l’esprit de l’amitié et de la coopération sino-africaine, mettre en œuvre l’Initiative pour la Sécurité mondiale et avancer vers la belle vision qu’est la construction conjointe d’une communauté de sécurité pour tous. Selon lui, la Chine et l’Afrique doivent maintenir une étroite communication stratégique, renforcer leur coopération en matière d’équipements et de technologies, approfondir les formations et les exercices maritimes conjoints et élargir les échanges dans le domaine professionnel, afin de promouvoir la coopération sino-africaine en matière de paix et de sécurité de manière plus approfondie et plus substantielle. Les représentants des pays africains ont exprimé leur volonté de renforcer la solidarité et la coopération avec la Chine et d’apporter des contributions actives à la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique. Comme l’a dit S.E.M Saïd Nouh Hassan dans son discours, le Forum allait créer un nouvel élan au développement du partenariat de coopération stratégique global entre la Chine et l’Afrique, et apporter de nouvelles contributions au développement durable de l’Afrique et à la promotion de la paix, de la stabilité, du développement et de la prospérité du monde dans l’ère post-épidémique.

 La Chine préconise depuis toujours que l’Afrique est une scène de coopération internationale, et non une arène de compétition entre grandes puissances. Sur la base du respect de la volonté des pays africains, du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des pays africains et des normes fondamentales régissant les relations internationales, la Chine soutient de manière active et constructive les efforts des pays africains visant à préserver la paix et la sécurité. Face à la situation internationale turbulente, S.E.M le Président Xi Jinping a proposé l’Initiative pour la Sécurité globale, solution chinoise aux défis sécuritaires internationaux et guide pour la coopération sino-africaine en matière de sécurité. La Chine a proposé également l’Initiative pour le développement pacifique dans la Corne de l’Afrique. Lors de sa tournée dans la région, l’envoyé spécial du Ministère chinois des Affaires étrangères pour la Corne de l’Afrique a été reçu par S.E.M Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti. De son côté, Djibouti a envoyé un haut représentant pour participer à la Conférence Chine-Corne de l’Afrique sur le développement pacifique qui s’est tenue en juin dernier et contribué au succès de la Conférence. Dans le futur, la Chine continuera à développer les échanges et les dialogues avec Djibouti et l’ensemble des pays africains dans les domaines de la paix et de la sécurité. En vue d’accompagner l’Afrique dans sa recherche de l’émergence par l’unité et dans la prise en main de son destin, la Chine continuera à défendre le principe selon lequel les Africains résolvent les problèmes de l’Afrique à leur manière, à soutenir le rôle de premier plan des pays africains et de l’UA dans les affaires de paix et de sécurité de la région, et à encourager leurs efforts pour promouvoir la paix et la stabilité et lutter contre le terrorisme.

La Nation: La tenue du Forum est à l’approche du 95ème anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de Libération de Chine (le 1er août). Pouvez-vous nous dire les efforts déployés par l’armée chinoise pour contribuer à la paix et à la sécurité en Afrique ?

Hu Bin: Au cours des 95 dernières années, sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), l’Armée populaire de libération (APL) de Chine a accompli des exploits remarquables pour l’indépendance et le renouveau de la nation chinoise. Orientée par la stratégie militaire de la nouvelle ère établie par S.E.M le Président Xi Jinping, la modernisation de la défense et de l’Armée de Chine ne cesse de se progresser, construisant un appui stratégique plus solide pour sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine. Restant fidèle au concept de sécurité commune, globale, coopérative et durable, l’APL est depuis toujours une force inébranlable pour la paix mondiale. En effet, elle a fourni à la communauté internationale des biens publics sécuritaire tels que le maintien de la paix mandaté par les Nations Unies, la lutte contre la piraterie et l’aide humanitaire. Parmi les cinq membres permanents du Conseil de Sécurité de l’ONU, la Chine est le premier contributeur de troupes aux missions de maintien de la paix. L’APL a envoyé près de 50000 militaires pour participer à 25 missions avec environ 80% des effectifs déployés en Afrique. Conformément aux résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU, la Marine chinoise a successivement déployé 41 flottilles dans le golfe d’Aden depuis 2008 et escorté plus de 7000 navires chinois et étrangers. L’Armée chinoise remplit activement ses responsabilités et ses obligations qui correspondent à la position internationale de la Chine et poursuit résolument sa mission de la préservation de la paix mondiale.

La Nation: Quel rôle est-ce que la coopération sino-djiboutienne pourrait jouer dans la promotion de la paix et de la sécurité en Afrique ?

Hu Bin: La Base de Soutien chinoise stationnée à Djibouti est un point d’appui important pour l’Armée chinoise dans ses opérations de lutte contre la piraterie et de maintien de la paix sous le mandat de l’ONU. À cet égard, le ferme soutien de Djibouti est indispensable à la construction et l’opération de la Base chinoise, la Chine apprécie hautement le soutien précieux du gouvernement djiboutien, dont le soutien à la Base chinoise figure sur la longue liste des contributions djiboutiennes à la paix et à la sécurité régionales sous la direction de S.E.M Ismaïl Omar Guelleh. Les Forces armées djiboutiennes, fières de ses 45 ans d’histoire, sont reconnues par la Chine et d’autres membres de la communauté internationale pour leurs exploits en matière de soutien aux opérations internationales d’anti-piraterie et à la lutte contre les activités criminelles maritime et le terrorisme régional. Cette année marque le 10ème anniversaire de la participation des FAD à l’opération de maintien de la paix en Somalie sous le drapeau de l’UA. 2,000 officiers et soldats djiboutiens sont en alerte permanente pour combattre les terroristes et défendre la stabilité régionale, témoignant pleinement l’engagement ferme du gouvernement et de l’armée djiboutiens en faveur de la paix et de la sécurité dans la région de la Corne de l’Afrique. Sous le leadership de nos deux Chefs d’État, la perspective du partenariat stratégique entre la Chine et Djibouti est prometteuse. La Chine entend continuer à renforcer la confiance mutuelle stratégique avec Djibouti, à l’appuyer à jouer un rôle plus important dans les affaires régionales et internationales, à soutenir, dans la mesure du possible, le renforcement des capacités de la défense nationale de Djibouti, et à promouvoir la coopération dans divers domaines dont celui de la paix et la sécurité à un niveau plus élevé.


[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]