Le 4 juillet 2022, le principal journal officiel de Djibouti, LA NATION a publié une interview de l’Ambassadeur Hu Bin sur la première Conférence Chine-Corne de l’Afrique sur le développement pacifique. Voici la transcription complète de l’interview.

La Nation : Les 20 et 21 juin, la Conférence Chine-Corne de l’Afrique sur le développement pacifique s’est tenue à Addis-Abeba. C’est un acte important pris conjointement par la Chine et l’Afrique visant à faire avancer l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique. Pouvez-vous nous présenter le contexte de cette conférence ?

Hu Bin : Tous les pays de la Corne de l’Afrique espèrent parvenir à la paix et à la stabilité dans cette région, ainsi qu’au développement et à la prospérité communs. La Chine entretient des relations amicales avec tous les pays de la région et est prête à jouer un rôle plus actif dans la même direction que leurs attentes. Le soutien aux pays de la région pour qu’ils prennent leur destin en main est au cœur de l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique, proposée par le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères de la Chine S.E.M. Wang Yi lors de sa visite en Afrique au début de cette année, ayant reçu des réponses positives de la part des pays de la région. Fin mars dernier, M. Xue Bing, envoyé spécial du Ministère chinois des Affaires étrangères pour la Corne de l’Afrique, a effectué une tournée dans la région pour communiquer largement avec Djibouti et d’autres pays de la région, écouter les demandes de toutes les parties autour de la mise en œuvre de cette Initiative. Comme vous l’avez dit, cette conférence est un acte conjoint important de la Chine et de l’Afrique pour faire avancer cette Initiative. Djibouti et d’autres pays de la Corne de l’Afrique y ont été représentés par des hauts officiels, avec l’envoyé spécial M. Xue Bing également présent sur invitation.

La Nation : Pouvez-vous préciser les acquis de la conférence ?

Hu Bin : Dans une atmosphère de solidarité, de franchise, de pragmatisme et de respect mutuel, les participants ont mené des discussions approfondies sur la paix, le développement et la gouvernance au niveau régional, et convenu d’une déclaration conjointe. En ce qui concerne la paix, toutes les parties ont souligné leur volonté de défendre le concept de sécurité commune, globale, coopérative et durable, et de construire une Corne de l’Afrique où les armes à feu seront « éliminées » de la société et où on pourrait profiter d’une paix durable ; elles se sont engagé à adopter des mesures de renforcement de confiance, à gérer les divergences et les différends entre les pays de la région et à rechercher un règlement pacifique des différends par le dialogue et la négociation, avec pour objectif d’améliorer la situation sécuritaire de la région. En termes de développement, toutes les parties ont réitéré leur volonté de renforcer la coopération dans des domaines tels que l’agriculture, le commerce, la fabrication, l’industrie et les infrastructures afin de construire des ceintures industrielles et économiques, de créer davantage d’emplois, de stimuler la croissance et de renforcer la capacité autonome de développement ; la Chine a réaffirmé sa volonté de mettre en synergie l’Initiative « la Ceinture et la Route » et la mise en œuvre des acquis des conférences du Forum sur la coopération sino-africaine avec les stratégies de développement des pays de la région, d’approfondir la coopération dans des domaines tels que la santé, le commerce et l’investissement, les infrastructures et le développement vert, en soutenant leurs efforts visant à construire un cadre de développement dit « deux axes plus deux côtes », y compris les projets des corridors de développement Addis-Abeba-Djibouti et Mombasa-Nairobi. En matière de gouvernance, toutes les parties ont convenu de continuer à promouvoir le processus d’intégration régionale en améliorant la connectivité ; de renforcer les échanges et le partage d’expériences en matière de bonne gouvernance afin d’accroître la synergie des politiques de développement des pays de la région. Toutes les parties ont également convenu d’organiser des réunions régulières entre les pays de la région dans le but de renforcer le dialogue et de consolider le consensus et la dynamique pour promouvoir conjointement la paix et le développement.

La Nation : Quelles sont les perspectives de la Chine pour la mise en œuvre de l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique ? 

Hu Bin : A l’issue de la première Conférence Chine-Corne de l’Afrique sur le développement pacifique qui s’était clôturée avec succès, Djibouti et ses pays voisins amis ont dessiné un plan de développement régional. La partie chinoise en est contente et est prête à travailler avec la partie africaine pour mettre en œuvre les acquis de cette conférence dans le cadre de la construction conjointe Chine-Afrique de « la Ceinture et la Route » et du Forum sur la coopération sino-africaine, en apportant des contributions positives à la paix et au développement de la Corne de l’Afrique. Comme une action concrète, la Chine est en train d’accélérer la mise en œuvre d’une aide alimentaire d’urgence aux pays de la région, dont Djibouti, pour les soutenir à faire face à la sécheresse actuelle. Plus de 500 tonnes de riz offerts à Djibouti devraient être expédiées avant la fin du mois de juillet. 

D’ailleurs, j’aimerais ajouter qu’à l’heure où le monde traverse des changements jamais vus depuis un siècle, l’Initiative pour le Développement mondial et l’Initiative pour la Sécurité mondiale lancées par le Président Xi Jinping ont apporté les solutions et la sagesse chinoises à la communauté internationale pour parvenir à un développement durable et à une sécurité commune. Récemment, lors du Dialogue de haut niveau sur le développement mondial, la partie chinoise a annoncé des mesures importantes pour la mise en œuvre de l’Initiative pour le Développement mondial, y compris la création d’un fonds pour le développement mondial et la coopération Sud-Sud, l’accroissement de ses contributions au Fonds Chine-ONU pour la paix et le développement, la mise en place d’un centre de promotion du développement mondial, etc. En outre, la Chine a également promu le consentement des participants du Dialogue de haut niveau de 32 mesures couvrant huit domaines clés de l’initiative mondiale de développement : la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire, la lutte contre l’épidémie de la Covid-19 et les vaccins, le financement du développement, le changement climatique et le développement vert, l’industrialisation, l’économie numérique et l’interconnexion à l’ère numérique. Je suis convaincu que ces mesures offriront de nouvelles opportunités de promouvoir le développement des pays de la Corne de l’Afrique et favoriseront également la coopération concrète entre la Chine et Djibouti ainsi que les autres pays de la région.

La Nation : Quel rôle est-ce que la coopération sino-djiboutienne pourrait jouer dans la promotion de la paix et du développement dans la Corne de l’Afrique ?

Hu Bin : Tout d’abord, je voudrais citer le Représentant de Djibouti à la Conférence, S.E.M. l’Ambassadeur Mohamed Ali Hassan, Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, dans une interview avec les médias chinois. Selon S.E.M. Hassan, la Conférence va promouvoir la coopération entre la Chine et la Corne de l’Afrique et servir d’une très bonne plateforme aux pays de la région pour résoudre les problèmes régionaux par le dialogue, la collaboration et le partenariat. Je souhaite remercier S.E.M. Hassan pour ses commentaires positifs. Il s’agit d’une nouvelle dimension de la coopération sino-djiboutienne. Djibouti est un havre de paix précieux dans la Corne de l’Afrique et un hub pour le développement régional et mondial. Sous la direction de S.E.M. le Président Guelleh, le pays a joué un rôle important dans la promotion de la paix, du développement et de l’intégration dans la région. À l’occasion du 45^e anniversaire de l’Indépendance de la République de Djibouti, S.E.M. le Président Xi Jinping, dans son message de félicitations à S.E.M. le Président Guelleh, a adressé ses sincères félicitations et meilleurs vœux au gouvernement et au peuple amis de Djibouti, réitérant la haute importance qu’il accorde aux relations sino-djiboutiennes et sa volonté de renforcer la coopération sino-djiboutienne au bénéfice des deux pays et de leurs peuples. À la veille du jour de l’Indépendance de Djibouti,  le projet Special Promotion Complex (SPC) de la zone commerciale spéciale internationale de l’Afrique de l’Est, construit conjointement par China Merchants Group et la partie djiboutienne, a été inauguré avec succès. Comme le DMP (Doraleh MultiPourpose Port), la DIFTZ (Djibouti International Free Trade Zone) et le chemin de fer djibouto-éthiopien, le projet SPC et la grande zone dont il est le pionnier seront une marque brillante de plus de notre coopération. La réalisation de ce projet s’inscrit aussi dans le cadre de la célébration du 45^e anniversaire de l’Indépendance de Djibouti. La Chine souhaite continuer à renforcer la coopération concrète dans divers domaines avec Djibouti, en soutenant le pays dans ses efforts de jouer pleinement son rôle important dans la promotion de la paix et du développement durable dans la région, et rendre notre coopération plus étroite et plus riche dans la nouvelle dimension soit la promotion de la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique.