Ambassadeur   Ambassade   La Chine et Djibouti   Bureau du Conseiller Economique et Commercial   Service consulaire   Dossiers spéciaux   Contactez-nous   Fighting COVID-19 the Chinese way 
  Page d'accueil > A la une
Travailler en étroite coopération avec Djibouti pour promouvoir la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique -- Interview de S.E.M. Hu Bin, Ambassadeur de Chine à Djibouti

2022-03-20 16:45

Le 20 mars 2022, le principal journal officiel de Djibouti, LA NATION a publié une interview de l’Ambassadeur Hu Bin sur la visite à Djibouti de Xue Bing, envoyé spécial du ministère chinois des Affaires étrangères pour la Corne de l’Afrique. Voici la transcription complète de l’interview.

La Nation : S.E.M. Xue Bing, envoyé spécial du ministère chinois des Affaires étrangères pour la Corne de l’Afrique, vient de terminer sa visite à Djibouti. Pouvez-vous nous la présenter ?

Hu Bin : Le 16 mars 2022, l’Ambassadeur Xue Bing, envoyé spécial du ministère chinois des Affaires étrangères pour la Corne de l’Afrique, a effectué une visite de travail fructueuse à Djibouti, étape importante de sa tournée dans la Corne de l’Afrique. J’ai eu l’honneur de l’accompagner pour cette visite marquée notamment par l’audience accordé par Son Excellence le Président Ismail Omar Guelleh et l’entretien approfondi et amical avec Son Excellence le Ministre des Affaires étrangères Mahmoud Ali Youssouf. Nos deux parties ont réaffirmé l’amitié traditionnelle entre la Chine et Djibouti, échangé des points de vue sur la situation dans la Corne de l’Afrique et exploré la perspective d’une coordination et d’une coopération continues pour parvenir à une paix et une prospérité à long terme dans la Corne de l’Afrique. La sagesse et la clairvoyance des dirigeants djiboutiens sont impressionnantes. Les propositions faites par les autres diplomates chevronnés du MAECI de Djibouti sont aussi instructifs.


La Nation : Quel est l’objectif de cette tournée effectuée par S.E.M. Xue Bing dans la région ?

Hu Bin : En tant qu’ami des pays de la Corne de l’Afrique, la Chine s’est toujours engagée à promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans la région. La nomination par la Chine d’un envoyé spécial pour les affaires de la Corne de l’Afrique reflète la grande importance qu’elle attache à la paix et au développement dans cette région et sa volonté de contribuer plus activement et constructivement à cet égard. L’objectif de cette visite de M. Xue Bing, premier envoyé spécial nommé, est de communiquer largement avec les pays de la région, d’écouter les demandes de toutes les parties pour promouvoir la mise en œuvre de l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique proposée par le Conseiller d’État et Ministre des Affaires étrangères de la Chine S.E.M. Wang Yi lors de sa visite en Afrique au début de cette année.


La Nation : Pouvez-vous préciser le contexte et le contenu principal  de cette initiative ? 

Hu Bin : Cette initiative vise à soutenir les pays de la région pour instaurer une paix et une sécurité durables et parvenir au développement et à la prospérité de manière indépendante et autonome. la Corne de l’Afrique jouit d’une position stratégique unique et d’un grand potentiel de développement. Cependant, ces dernières années, des problèmes brûlants se sont intensifiés et ont parfois dégénéré en conflits et en confrontations, posant de sérieux défis au développement pacifique de la Corne de l’Afrique. La Chine entretient des relations amicales avec tous les pays de la région et est prête à répondre à leurs attentes et à jouer un rôle plus actif dans la promotion de la paix et du développement de la région. Au cœur de cette initiative se trouve le soutien aux pays de la région pour qu'ils se libèrent des distractions des rivalités géopolitiques entre les grandes puissances et prennent leur destin en main. Cette initiative est marquée par trois propositions : Premièrement, renforcer le dialogue intrarégional pour surmonter les défis de sécurité. La Chine suggère que les pays de la région organisent une conférence sur la paix dans la Corne de l’Afrique afin de mener des discussions approfondies sur cette question, de parvenir à un consensus politique et de coordonner des actions communes. La nomination de l’envoyé spécial pour les affaires de la Corne de l’Afrique au sein du Ministère des Affaires étrangères vise à apporter le soutien nécessaire à ce processus. Deuxièmement, accélérer la revitalisation régionale pour surmonter les défis du développement. Les deux principaux axes, le chemin de fer Addis-Abeba-Djibouti et le chemin de fer Mombasa-Nairobi devraient être renforcés et étendus. Parallèlement, le développement le long des côtes de la mer Rouge et de l’Afrique de l’Est devrait être accéléré, afin de former un cadre de développement dit « deux axes plus deux côtes » et de renforcer la capacité autonome de développement. Troisièmement, explorer des approches efficaces pour surmonter les défis de gouvernance. La Chine soutient les pays de la région dans l’exploration des voies de développement adaptées à leurs propres conditions nationales. Les divers différends ethniques, religieux et régionaux doivent être traités de manière appropriée, à la manière africaine, afin de créer un environnement uni, stable et harmonieux pour le développement de la Corne de l’Afrique.


La Nation : Quel rôle pensez-vous que Djibouti pourrait jouer dans la promotion de la paix et du développement dans la Corne de l’Afrique ? Quelles sont les perspectives de la coopération sino-djiboutienne dans cette dimension ?

Hu Bin : Djibouti, terre d’échanges et de rencontres, a longtemps maintenu la paix et le développement et est le pays hôte de l’IGAD, la seule organisation intergouvernementale de la région. Sous la direction de S.E.M. le Président Guelleh, le pays a su et continue de jouer un rôle important dans la promotion de la paix, du développement et de l’intégration dans la région. La Chine souhaite continuer à travailler avec Djibouti en renforçant une collaboration et une coordination étroites sur la promotion de la mise en œuvre de l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique, en soutenant Djibouti dans ses efforts de jouer pleinement son rôle important dans la promotion de la paix et du développement durable dans la Corne de l’Afrique, et étendre la coopération sino-djiboutienne, déjà étroite et riche, à un nouveau dimension de promouvoir la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique, la portant ainsi à un plus haut niveau. En tant que partenaire sincère de l’Afrique y compris Djibouti, la Chine œuvrera à renforcer la synergie entre l’Initiative « la Ceinture et la Route » et les stratégies de développement de l’Afrique notamment Djibouti, à faire avancer les « Neuf Programmes » dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine, à déployer des efforts inlassables et à jouer un rôle constructif dans la paix et le développement de la Corne de l’Afrique.


[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]