Selon l'annonce publiée le 20 juillet conjointement par l'Administration de l'Aviation Civile de Chine, l'Administration Générale des Douanes de Chine et le Ministère chinois des Affaires étrangères ainsi que la dernière décision des autorités compétentes chinoises, en vue d'assurer la sécurité sanitaire des voyages internationaux et de réduire le risque de propagation transfrontalière de l'épidémie, les passagers chinois et étrangers partant pour la Chine à partir de Djibouti devront présenter à l'embarquement le résultat de test d'acide nucléique « négatif » à la COVID-19.

I. Dispositions générales

A partir du 20 septembre 2020 (inclus), un test d'acide nucléique (test PCR) réalisé durant les 3 jours précédant l'embarquement est obligatoire pour les passagers de toute nationalité qui prennent un vol direct ou avec correspondance depuis ou via Djibouti pour la Chine. Ils sont tenus de présenter le code QR spécial généré contre le certificat de test « négatif » à la COVID-19 (pour les passagers de nationalité chinoise) ou une DECLARATION d'état de santé approuvée par l'Ambassade de Chine à Djibouti (pour les passagers des autres nationalités), qui sera vérifié par les compagnies aériennes à l'embarquement.

  II. Quand et où se faire dépister

Les passagers de toute nationalité qui partent de Djibouti pour la Chine doivent passer le test d'acide nucléique de la COVID-19 à l'Hôpital Bouffard à Djibouti-Ville durant les trois jours précédant l'embarquement.

 III. Code QR ou DECLARATION d'état de santé

Les passagers de nationalité chinoise doivent présenter à l'embarquement le code QR spécial généré contre le certificat de test « négatif » à la COVID-19, alors que les passagers des autres nationalités doivent présenter une DECLARATION d'état de santé approuvée par l'Ambassade de Chine à Djibouti. L'embarquement n'est possible que durant la période de validité du code QR ou de la DECLARATION d'état de santé. Un contrôle sera exercé par la compagnie aérienne à l'embarquement.

 Les passagers de toute nationalité sauf chinoise sont invités à demander une DECLARATION d'état de santé auprès de l'Ambassade de Chine à Djibouti. Ils doivent, une fois reçu leur certificat de test de dépistage « négatif » à la COVID-19, délivré par l'Hôpital Bouffard, envoyer par e-mail à l'Ambassade (consulate_dji@mfa.gov.cn) des documents scannés : certificat de test « négatif », page d'information du passeport et DECLARATION d'état de santé bien remplie (dont le modèle à télécharger : http://dj.china-embassy.org/fra/lsfw/t1804596.htm). Il est vivement conseillé d'intituler l'e-mail dans la forme suivante : HS+nom+date de départ. L'Ambassade renverra la DECLARATION d'état de santé approuvée et scannée par e-mail aux demandeurs qui doivent l'imprimer et la présenter à l'embarquement.

IV. A noter :

1. En absence de test PCR négatif réalisé conformément à la présente notice, les passagers à destination de la Chine risquent de se voir refuser l'embarquement et n'ont d'autre choix que de réorganiser le voyage.

2. Les passagers de toute nationalité qui partent de Djibouti pour la Chine via des pays dans la liste suivante mise à jour en temps réel : https://hr.cs.mfa.gov.cn/help_two/help-two/gj.html doivent présenter leur code QR ou DECLARATION d'état de santé à l'embarquement du vol de correspondance. Il leur faut s'assurer que le code QR ou la DECLARATION d'état de santé approuvée est toujours en valitidé lors de l'embarquement du vol de correspondance sous peine de se voir refuser l'embarquement et de se retrouver bloqué sur place, ainsi que d'autres conséquences indésirables.

3. Il est forte conseillé de porter sur soi le rapport original du résultat de test d'acide nucléique « négatif » à la COVID-19 en papier durant tout le voyage, en plus du code QR ou de la DECLARATION d'état de santé approuvée.

4. Tous les passagers sont tenus de respecter scrupuleusement les lois et règlements sanitaires en vigueur de lutte contre la COVID-19, et de présenter le résultat de test PCR authentique et valable. Tout faux et usage de faux est passible de poursuites judiciaires.

Ambassade de Chine à Djibouti

Djibouti, le 6 septembre 2020