Ambassadeur   Ambassade   La Chine et Djibouti   Bureau du Conseiller Economique et Commercial   Service consulaire   Dossiers spéciaux   Contactez-nous   Fighting COVID-19 the Chinese way 
  Page d'accueil > Propos du porte-parole du MAE
Conférence de presse du 21 avril 2022 tenue par le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin

2022-04-21 23:00

CCTV : Le président Xi Jinping a proposé l’Initiative pour la sécurité mondiale lors de la cérémonie d’ouverture de la conférence annuelle 2022 du Forum de Boao pour l’Asie. Quelle est l’importance de la mise en avant de cette initiative à ce moment précis ? Est-elle ouverte à toutes les parties ?

Wang Wenbin : Le monde actuel est loin d’être paisible et tranquille, les dossiers brûlants de la sécurité régionale ne cessent de surgir et la question de la sécurité européenne retient l’attention du monde entier. Avec les menaces croissantes que représentent l’unilatéralisme, l’hégémonie et la politique du plus fort, et le déficit croissant en matière de paix, de sécurité, de confiance et de gouvernance, l’humanité est confrontée à de plus en plus de problèmes épineux et de menaces pour la sécurité. Cette situation ne doit plus persister, car elle va à l’encontre de la tendance de l’histoire, ainsi que de la sécurité et du bien-être de l’humanité. 

C’est dans ce contexte que le président Xi Jinping a proposé l’Initiative pour la sécurité mondiale, en partant de l’avenir de l’humanité tout entière. L’Initiative est un nouveau bien public mondial offert par la Chine et une illustration vivante du concept de communauté de destin pour l’humanité dans le domaine de la sécurité. L’Initiative pour la sécurité mondiale défend des engagements dans six domaines : s’engager à porter la vision de sécurité commune, intégrée, coopérative et durable et à préserver ensemble la paix et la sécurité dans le monde ; s’engager à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des différents pays, à poursuivre la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres et à respecter la voie de développement et le système social choisis en indépendance par les peuples ; s’engager à observer les buts et principes de la Charte des Nations unies, à rejeter la mentalité de la guerre froide, à s’opposer à l’unilatéralisme et à refuser la politique des blocs ainsi que la confrontation des blocs ; s’engager à prendre en compte les préoccupations sécuritaires légitimes de tous les pays, à poursuivre le principe de l’indivisibilité de la sécurité, à bâtir une architecture de sécurité équilibrée, effective et durable et à s’opposer à ce qu’un pays recherche sa propre sécurité sur la base de l’insécurité des autres ; s’engager à rechercher, par la voie du dialogue et des concertations, des solutions pacifiques aux divergences et différends interétatiques, à soutenir tout effort qui va dans le sens du règlement pacifique des crises, à s’abstenir du « deux poids deux mesures » et à rejeter le recours arbitraire aux sanctions unilatérales et aux juridictions extraterritoriales ; et s’engager à adopter une approche globale pour préserver la sécurité traditionnelle et la sécurité non traditionnelle et à répondre ensemble aux différends régionaux et aux défis planétaires tels que terrorisme, changement climatique, cybersécurité et sécurité biologique.

L’Initiative pour la sécurité mondiale souligne que l’humanité vit dans une communauté de sécurité indivisible. Elle définit le concept essentiel, les lignes directrices fondamentales, les principes importants, les objectifs de long terme et l’approche réalisable du maintien et de la réalisation de la sécurité mondiale. Avec la macro-pensée d’une conception de haut niveau et la micro-perspective de la résolution de problèmes pratiques, l’Initiative se concentre à la fois sur les problèmes réels impliquant la sécurité de l’humanité et sur les solutions durables pour réaliser la paix mondiale. L’Initiative est une vision importante guidant les efforts visant à réformer le système de gouvernance de la sécurité mondiale, à résoudre les problèmes de sécurité auxquels l’humanité est confrontée et à faire progresser la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. 

L’Initiative pour la sécurité mondiale défend le véritable multilatéralisme. Elle est ouverte au monde et se félicite de la participation de tous les pays. En tant que pays ayant proposé cette initiative majeure, la Chine prendra également des mesures sérieuses pour la mettre en œuvre. Nous sommes prêts à travailler avec toutes les parties, par l’intermédiaire des Nations unies et des canaux bilatéraux et multilatéraux, pour procéder à un échange de vues approfondi au sujet de l’Initiative, afin de nous inspirer mutuellement, de mettre en commun la synergie mondiale, de mettre en œuvre l’Initiative et de contribuer, par notre sagesse et notre force, au règlement politique des divers dossiers brûlants internationaux et régionaux et au maintien de la paix et de la tranquillité dans le monde. 

AFP : Le Département d’État américain a exprimé son inquiétude quant au manque de transparence de l’accord de sécurité entre la Chine et les îles Salomon. Il estime que cela s’inscrit dans un schéma de la Chine consistant à proposer de grands accords sans grande consultation régionale. Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : Les remarques de la partie américaine ont critiqué gratuitement la coopération en matière de sécurité entre la Chine et les îles Salomon, au mépris des faits et avec des arrière-pensées. La Chine et les îles Salomon ont toutes deux longuement parlé de leur coopération en matière de sécurité. Comment peut-on prétendre que cela manque de transparence ? Je tiens à souligner une nouvelle fois que la coopération en matière de sécurité entre la Chine et les îles Salomon est ouverte, transparente et inclusive, et ne vise aucune tierce partie. Elle n’est pas incompatible avec les mécanismes bilatéraux et multilatéraux de coopération en matière de sécurité existant dans les îles Salomon, et les complète. La Chine est prête à travailler avec les pays concernés et à mettre en valeur leurs avantages respectifs pour créer une synergie internationale et promouvoir conjointement la sécurité et la stabilité des îles Salomon et de la région du Pacifique Sud. 

RTHK : Google a supprimé le canal de campagne du candidat au poste de chef de l’exécutif de Hong Kong sur sa plateforme de réseaux sociaux, en invoquant les sanctions imposées à ce dernier il y a plus d’un an par le gouvernement américain. Quelle est votre réponse à cela ?

Wang Wenbin : Certaines entreprises américaines servent volontairement d’outils politiques au gouvernement américain pour s’ingérer dans les affaires intérieures d’autres pays, en invoquant le respect de sanctions. Cela est totalement erroné et injustifié. La Chine s’y oppose fermement. Les États-Unis, dans un but politique, sont allés jusqu’à saper la liberté d’expression et de diffusion d’informations, ainsi que l’ordre juste et équitable dans le cyberespace, afin de s’immiscer dans les affaires de Hong Kong sous divers prétextes et de perturber la sixième élection du chef de l’exécutif de la RAS de Hong Kong. Cela révèle l’hypocrisie, le double standard et les intentions malveillantes des États-Unis.

Les divers milieux sociaux de Hong Kong condamnent unanimement les agissements pervers des forces étrangères consistant à s’ingérer de manière flagrante dans les élections de la RAS et demandent aux entreprises américaines exploitant des plates-formes de réseaux sociaux de respecter l’élection juste et équitable du chef de l’exécutif. Nous sommes entièrement d’accord avec eux et les soutenons fermement. 

Nous adressons un avertissement sévère à certaines forces des États-Unis et d’autres pays occidentaux qui nourrissent de mauvaises intentions : cessez immédiatement de vous mêler des affaires de Hong Kong et de vous immiscer dans les affaires intérieures de la Chine. La Chine est fermement résolue à défendre la souveraineté, la sécurité et les intérêts en matière de développement du pays, ainsi que la prospérité et la stabilité durables de Hong Kong. Aucun stratagème de pression ou de sabotage ne peut affecter le bon déroulement de l’élection du chef de l’exécutif ou freiner la tendance générale du passage du chaos à la stabilité à Hong Kong. 

Reuters : Le dirigeant chinois a parlé de l’engagement de la Chine à livrer les vaccins anti-COVID-19 dans le monde entier. Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il des détails spécifiques à partager sur les expéditions ou les livraisons de vaccins anti-COVID-19 prévues dans un avenir proche ?

Wang Wenbin : Au cours de la lutte contre la COVID-19, la Chine a toujours été un pionnier de la coopération antiépidémique mondiale et un champion de la distribution équitable des vaccins. L’année dernière, le président Xi Jinping a présenté l’Initiative d’action pour la coopération mondiale en matière de vaccins, qui consiste à accélérer l’accès équitable aux vaccins dans les pays en développement. À ce jour, la Chine a fourni plus de 2,1 milliards de doses à plus de 120 pays. Une dose de vaccin sur deux administrée dans le monde est fabriquée en Chine. La Chine a été l’un des premiers pays à soutenir l’exemption des droits de propriété intellectuelle sur les vaccins et a pris l’initiative de mener une production conjointe avec les pays en développement, avec une capacité de production annuelle d’un milliard de doses.

Dans son discours inaugural à la cérémonie d’ouverture de la conférence annuelle 2022 du Forum de Boao pour l’Asie, le président Xi Jinping a déclaré que la Chine poursuivrait la mise en œuvre des dons promis de 600 millions de doses aux pays africains et de 150 millions de doses aux pays de l’ASEAN pour contribuer activement à combler le fossé vaccinal.La Chine continuera à contribuer davantage à la lutte conjointe de la communauté internationale contre la COVID-19 et à l’accès équitable des pays en développement aux vaccins.

Prasar Bharati : Le porte-parole du gouvernement taliban d’Afghanistan a lancé un avertissement au Pakistan après que les frappes aériennes de l’armée pakistanaise ont tué au moins 47 civils et blessé plus de 20 personnes sur le territoire afghan, déclenchant des protestations. Il a déclaré que cela ouvrait la voie à l’inimitié entre l’Afghanistan et le Pakistan. La partie pakistanaise devrait savoir que si une guerre commence, celle-ci ne sera dans l’intérêt d’aucune partie. Avez-vous des commentaires à faire à ce sujet ? Les experts affirment qu’il s’agit d’un revers pour la campagne du gouvernement taliban visant à obtenir une reconnaissance internationale et également d’un revers pour les efforts de la Chine visant à prendre contact avec les talibans. Quelle est la réponse de la Chine à cela ?

Wang Wenbin : L’Afghanistan et le Pakistan sont tous deux des voisins amis traditionnels de la Chine. Nous sommes convaincus que les deux pays peuvent résoudre correctement leurs préoccupations respectives par le dialogue et la consultation et sauvegarder conjointement la paix et la tranquillité régionales. Les opinions des soi-disant « experts » que vous avez cités ne sont que des dénigrements délibérés dénués d’impartialité ou de professionnalisme.

Prasar Bharati : Les reportages disent également que l’attaque du Pakistan contre l’Afghanistan et les remarques de représailles ont accentué la tension dans la région. Est-ce une préoccupation pour la Chine, en particulier lorsque le ministre chinois des Affaires étrangères a proposé d’accroître la coopération entre le Pakistan et la Chine, et de l’étendre à l’Afghanistan ?

Wang Wenbin : Nous sommes convaincus que les deux pays pourront résoudre correctement leurs préoccupations respectives par le dialogue et la consultation et sauvegarder conjointement la paix et la stabilité régionales. 

YTN : Ma première question : Selon certains reportages, le gouvernement américain a déclaré qu’il ne voulait pas que la Chine apporte un soutien militaire à la Russie. Quel est le commentaire du gouvernement chinois à cet égard ? La deuxième question concerne le dialogue téléphonique entre les ministres de la Défense américain et chinois. Les deux parties ont déclaré avoir parlé de la situation en Ukraine. Pourriez-vous nous donner plus de détails à ce sujet ?

Wang Wenbin : En ce qui concerne votre première question, la position de la Chine sur la question de l’Ukraine est cohérente et claire. Nous nous opposons aux sanctions unilatérales et à la juridiction au bras long sans fondement dans le droit international ni mandat du Conseil de sécurité de l’ONU, ainsi qu’à l’interdiction ou à la restriction injustifiée des activités économiques et commerciales normales entre les entreprises chinoises et étrangères. Imposer des sanctions n’est pas le bon moyen d’apaiser la situation, de mettre fin à la guerre et d’éviter de nouvelles victimes. Cela ne fera qu’exacerber les antagonismes, aggraver les retombées et faire payer un prix plus élevé au monde. Il n’y a aucune raison de faire payer les populations de tous les pays pour un conflit régional.

Dans la situation actuelle, il est d’autant plus important que la communauté internationale prête de l’attention aux actions négatives qui sapent les efforts en faveur de pourparlers de paix entre la Russie et l’Ukraine, à l’impact négatif des retombées de la crise ukrainienne et des sanctions unilatérales, à la résurgence de la mentalité de la guerre froide et de la confrontation des blocs, et aux conséquences négatives de l’entraînement des petits et moyens pays dans la compétition géopolitique des grands pays. Nous exhortons les États-Unis à éviter de porter atteinte aux droits et aux intérêts légitimes de la Chine sous quelque forme que ce soit lorsqu’ils traitent la question de l’Ukraine et les relations avec la Russie. Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour défendre résolument les droits et intérêts légitimes et légaux des entreprises et des individus chinois. 

En ce qui concerne votre deuxième question, vous pouvez vous référer au communiqué de presse que nous avons publié précédemment. 

Quotidien du peuple : La 34e session du Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) aurait ratifié la Convention sur le travail forcé de 1930 et la Convention sur l’abolition du travail forcé de 1957 de l’Organisation internationale du Travail. Pourriez-vous nous donner plus d’informations ?

Wang Wenbin : La 34e session du Comité permanent de la 13e APN a décidé de ratifier la Convention sur le travail forcé de 1930 et la Convention sur l’abolition du travail forcé de 1957 de l’Organisation internationale du Travail.

La Chine attache une grande importance à la protection des droits et des intérêts des travailleurs. Nous adoptons une attitude positive, sérieuse et responsable vis-à-vis de la ratification des conventions internationales du travail. Celles ratifiées précédemment ont toutes été effectivement mises en œuvre. La Chine s’oppose systématiquement au travail forcé. En ratifiant ces deux conventions de son propre chef, la Chine a une fois de plus exprimé clairement sa position résolue.

RIA Novosti : Un tribunal du Royaume-Uni a ordonné l’extradition de Julian Assange vers les États-Unis, où il risque une peine allant jusqu’à 175 ans de prison pour espionnage. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Wang Wenbin : J’ai remarqué que certains médias ont demandé pourquoi les États-Unis insistent pour extrader Assange s’ils sont suffisamment confiants et ne craignent pas la révélation de la vérité.

Ce qui arrive à Assange montre que, pour les États-Unis, celui qui expose les soi-disant atrocités d’autres pays est un héros, mais celui qui révèle les scandales des États-Unis est un criminel. C’est le vrai visage de la « liberté d’expression et de la presse » à l’américaine.

L’extradition d’Assange vers les États-Unis met à nu la nature hypocrite du gouvernement américain encore mieux que les révélations de WikiLeaks.

CNR : Selon des reportages, le dirigeant japonais a envoyé une offrande rituelle au sanctuaire Yasukuni aujourd’hui, alors que débute le soi-disant festival de printemps. Certains législateurs ont visité le sanctuaire en personne. La Chine a-t-elle un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Le sanctuaire Yasukuni est un outil spirituel et un symbole de la guerre d’agression du militarisme japonais. Il honore les criminels de guerre de classe A condamnés qui portent de lourdes responsabilités dans cette guerre. Les tendances négatives de la partie japonaise reflètent une fois de plus son attitude erronée vis-à-vis de cette histoire d’agression. La Chine les rejette fermement et les condamne avec force, et a formulé des représentations solennelles auprès de la partie japonaise. Nous exhortons le Japon à honorer sincèrement sa déclaration et son engagement à faire face à son histoire d’agression et à y réfléchir, à rompre définitivement avec le militarisme et à gagner la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale par des actions concrètes.

CCTV : Hier a marqué la Journée de la langue chinoise des Nations unies. Pour célébrer cette journée, diverses activités ont été organisées dans le monde entier, notamment au siège de l’ONU, à la mission permanente de la Chine auprès de l’Office des Nations unies à Genève et dans des pays comme l’Inde et le Brésil. Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?

Wang Wenbin : En 2010, l’ONU a désigné le Guyu, ou « pluie de céréales », la sixième des 24 périodes solaires du calendrier lunaire chinois, comme la Journée de la langue chinoise, pour rendre hommage à Cangjie, inventeur des caractères chinois. Au cours des 13 dernières années, diverses activités organisées dans le monde entier pour célébrer la Journée de la langue chinoise ont permis de démontrer l’attrait unique de la langue et de la culture chinoises et de promouvoir la popularité internationale du chinois. 

En tant que l’une des six langues officielles de l’ONU, la langue chinoise joue un rôle de plus en plus important dans la promotion du travail efficace de l’ONU, le renforcement de la communication et des échanges entre les pays et dans la promotion du multilatéralisme. Les sites Web et les comptes de réseaux sociaux en chinois de l’ONU aident à transmettre les voix et les propositions de l’ONU dans le monde entier et ont été bien accueillis par les internautes chinois et les sinophones.

En tant que vecteur important de la civilisation chinoise, la langue chinoise porte et transmet les concepts de coexistence harmonieuse et de communauté de destin. En témoignent les mots inscrits sur les emballages des fournitures antiépidémiques fournies par la Chine : « Les grandes distances ne peuvent nous séparer car nous vivons tous dans un monde uni », ainsi que le message de paix, d’harmonie, d’ouverture et d’inclusion contenu dans le module central Tianhe de la station spatiale chinoise.

En tant que symbole de la brillante culture traditionnelle chinoise qui marche vers le monde, le cercle d’amis de la langue chinoise n’a cessé de s’élargir. Fin 2021, plus de 180 pays et régions avaient lancé l’enseignement du chinois et 76 pays avaient inclus de tels programmes dans leur programme national. Le nombre de personnes apprenant le chinois à l’étranger avait dépassé 25 millions, et un total de près de 200 millions de personnes avaient appris ou utilisé le chinois en dehors de la Chine. Hier, le Centre pour l’éducation et la coopération linguistiques (CLEC), en collaboration avec ChinesePlus, une plateforme d’enseignement du chinois en ligne, et d’autres partenaires mondiaux, a lancé conjointement les événements de la Journée internationale de la langue chinoise 2022, faisant que la célébration de la Journée de la langue chinoise des Nations unies batte son plein. Nous avons également préparé un court clip vidéo à votre attention. 

(Diffusion du clip vidéo)

Face à la situation internationale complexe et volatile et aux problèmes mondiaux graves et marquants, il est plus que jamais nécessaire que tous portent la vision d’une communauté de destin pour l’humanité, renforcent les échanges et l’inspiration mutuelle entre les différents pays, nations et cultures, et réalisent une coexistence harmonieuse des civilisations. La Chine continuera à apporter de nouvelles contributions à la promotion des échanges et de l’inspiration mutuelle entre les civilisations, à la sauvegarde de la paix et du développement dans le monde et à la création d’un avenir meilleur pour tous. 

China Daily : Le porte-parole du Département d’État américain a déclaré le 20 avril que la secrétaire d’État adjointe Wendy Sherman a rencontré à Bruxelles le secrétaire général délégué de l’OTAN Mircea Geoană et les représentants permanents de l’OTAN et a fait part des préoccupations des États-Unis quant au soutien de la Chine à l’agression de la Russie, notamment par l’amplification de la désinformation russe sur l’OTAN et la guerre de la Russie en Ukraine. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Qu’est-ce que la désinformation ? Les efforts visant à discerner la désinformation doivent être fondés sur des faits objectifs, et non sur des conjectures subjectives.

Les belliqueux États-Unis, sous couvert de droits de l’homme et de démocratie, s’immiscent dans les affaires des autres pays et déclenchent des conflits et des guerres. Ils portent une responsabilité à laquelle ils ne peuvent se dérober dans l’agitation qui règne en Europe et ailleurs dans le monde. Ce n’est pas de la désinformation. La grande majorité des pays préconisent le règlement du conflit russo-ukrainien par le dialogue et la négociation et s’opposent aux sanctions unilatérales et à la juridiction au bras long qui contreviennent au droit international. Ce n’est pas de la désinformation. Alors que les pays européens paient un lourd tribut au conflit, les marchands d’armes et les compagnies pétrolières et gazières américaines ont fait fortune. Ce n’est pas de la désinformation non plus.

Au contraire, c’est de la pure désinformation que d’alléguer que la Chine a acquiescé tacitement à l’opération militaire russe en Ukraine et l’a tolérée et encouragée, et que la Russie a demandé des équipements militaires à la Chine.

Les États-Unis devraient cesser de répandre la désinformation pour salir la Chine, faire face et réfléchir à leur responsabilité dans le conflit russo-ukrainien, et travailler avec la communauté internationale pour favoriser une résolution politique rapide de la crise ukrainienne, plutôt que de laisser l’Europe et le monde entier payer un prix plus élevé pour leurs intérêts égoïstes. 

Reuters : Vous avez parlé tout à l’heure de la mise en œuvre par la Chine de la nouvelle initiative pour la sécurité mondiale. Pourriez-vous nous donner plus de détails sur la façon dont la Chine va mettre en œuvre cette nouvelle initiative ? 

Wang Wenbin : Comme je viens de le dire, l’Initiative pour la sécurité mondiale proposée par le président Xi Jinping sera une vision importante qui guidera les efforts pour promouvoir la réforme du système de gouvernance de la sécurité mondiale, résoudre les défis de sécurité auxquels l’humanité est confrontée, et faire avancer la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. Cette initiative est ouverte à tous. Nous sommes prêts à avoir des échanges approfondis avec toutes les parties sur la mise en œuvre de l’Initiative, à forger des synergies et à déployer des efforts conjoints pour rechercher un règlement politique des divers dossiers brûlants internationaux et régionaux, relever les défis mondiaux et maintenir la paix mondiale et la sécurité commune. 

[ Envoyer ce lien à un ami ]
  [ Imprimer ]