Agence de presse Xinhua : Les Jeux olympiques d’hiver de Beijing se sont clôturés avec succès hier soir. Le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, les a décrits comme des Jeux olympiques d’hiver vraiment exceptionnels. Avez-vous un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Après six ans de préparation et 16 jours de compétition passionnants, les Jeux olympiques d’hiver de Beijing se sont clôturés. C’est un succès pour la Chine, pour la cause olympique et pour le monde. 

La Chine a tenu son engagement d’offrir au monde des Jeux olympiques simplifiés, sûrs et splendides. Une approche verte, inclusive, ouverte et propre a été suivie tout au long de la préparation et de l’organisation des Jeux. Beijing s’inscrit dans l’histoire en tant que première ville à avoir accueilli les Jeux olympiques d’été et d’hiver. L’environnement de compétition professionnel et équitable a impressionné le monde entier. Les protocoles COVID-19, solides et efficaces, ont servi d’exemple pour l’organisation de grands événements internationaux. L’approche verte, bas carbone et durable fera partie du riche héritage de Beijing 2022.

L’esprit olympique a été vigoureusement promu lors des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. Près de 3 000 athlètes olympiques de sports d’hiver, venus de 91 pays et régions, se sont efforcés de se surpasser et de dépasser leurs limites, établissant deux records du monde et 17 records olympiques et interprétant parfaitement la devise olympique « Plus vite, plus haut, plus fort – Ensemble ». Beijing 2022 est devenu les Jeux olympiques d’hiver avec le plus grand nombre d’épreuves et de médailles d’or et la plus grande audience, inaugurant une nouvelle ère pour les sports de glace et de neige dans le monde. 

Les Jeux apportent non seulement de la chaleur et de l’espoir aux personnes de tous les pays qui sont prises dans l’hiver glacial de la pandémie, mais ils insufflent également la force de la paix et de l’unité dans ce monde instable. Les athlètes de différents pays se respectent et s’encouragent mutuellement, souhaitent le meilleur à leurs concurrents et leur transmettent des mots de réconfort lorsque leurs performances ne sont pas idéales. Ces scènes réconfortantes des Jeux nous montrent que la force de l’unité est bien plus forte que la force de la division.

Nous tenons à remercier le CIO et les amis de tous horizons dans tous les pays qui ont suivi et participé aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing. La vasque olympique en forme de flocon de neige a rempli sa mission, et les Jeux olympiques d’hiver de Beijing ont apporté le message du printemps au monde entier. La Chine est prête à continuer à travailler main dans la main avec la communauté internationale pour promouvoir le développement vigoureux du Mouvement olympique et créer ensemble un avenir plus radieux pour l’humanité.

Associated Press : Aujourd’hui marque le 50e anniversaire de la rencontre brise-glace de Richard Nixon avec Mao Zedong en 1972. Le lieu de rencontre n’est pas loin d’ici. Quelles leçons de la visite de Nixon peuvent être utiles pour notre époque actuelle de désaccord et de méfiance ?

Wang Wenbin : Avec la visite du président Richard Nixon en Chine il y a 50 ans, la Chine et les États-Unis ont eu une poignée de main historique et ont mis fin à l’isolement de longue date entre les deux pays. Le Communiqué de Shanghai publié lors de cette visite est le premier communiqué conjoint entre la Chine et les États-Unis. Il affirme le principe d’une seule Chine, qui, avec les principes de respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de tous les États, de non-agression contre d’autres États, de non-ingérence dans les affaires intérieures d’autres États, d’égalité et de bénéfice mutuel, et de coexistence pacifique, constitue le fondement politique de la normalisation des relations et de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

La cause profonde des problèmes actuels dans les relations sino-américaines est que certaines personnes aux États-Unis ont une perception gravement erronée de la Chine, considèrent la Chine comme un concurrent stratégique majeur ou même un « ennemi imaginaire » et veulent contenir la Chine dans toutes ses dimensions. Je tiens à souligner que le développement de la Chine vise uniquement à offrir une vie meilleure au peuple chinois, et non à défier ou à remplacer les États-Unis. Les États-Unis ne devraient pas chercher à changer ou même à réprimer la Chine. Les deux pays ont beaucoup plus d’intérêts communs que de différences. Les deux pays ont tout à gagner de la coopération et tout à perdre de la confrontation. Il est inévitable qu’il y ait des différences entre nous. La clé est de mener une communication franche pour gérer efficacement ces différences, prévenir les erreurs de jugement stratégiques et éviter les conflits et les confrontations. 

Un enseignement important tiré du Communiqué de Shanghai et du 50e anniversaire de la visite du président Nixon en Chine est que des pays ayant des systèmes sociaux et des voies de développement différents peuvent développer des intérêts communs et coexister pacifiquement tant qu’ils adhèrent au principe du respect mutuel, recherchent un terrain d’entente tout en mettant de côté leurs différences et poursuivent une coopération gagnant-gagnant. Nous espérons que la partie américaine travaillera avec la Chine pour tirer l’expérience et la sagesse de l’histoire des 50 dernières années, faire valoir l’esprit du Communiqué de Shanghai et remettre les relations sino-américaines sur la voie d’un développement sain et régulier.

Global Times : Dans la soirée du 19 février, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi, sur invitation, a assisté à un événement spécial sur la Chine lors de la 58e Conférence de Munich sur la sécurité et a prononcé un discours par liaison vidéo à Beijing. Pourriez-vous nous donner plus de détails ?

Wang Wenbin : À une époque où le monde est confronté aux risques de la division et de la confrontation, et où les nations sont confuses quant à l’état actuel du monde et inquiètes quant à son avenir, le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a précisé les points de vue et les propositions de la Chine sur la façon de bâtir un monde meilleur, de surmonter les défis actuels et d’aller vers un avenir radieux. 

Le conseiller d’État Wang Yi a déclaré que pour bâtir un monde meilleur, les grands pays doivent donner l’exemple. Tous les grands pays doivent prendre l’initiative de soutenir le multilatéralisme, de respecter leurs engagements internationaux, de concrétiser les buts de la Charte des Nations unies et de contribuer à la paix et au développement dans le monde. La Chine a toujours assumé ses responsabilités et obligations internationales par des actions concrètes. La Chine, avec un développement de meilleure qualité et des capacités d’action plus grandes, donnera un élan plus fort à la reprise mondiale post-COVID-19 et contribuera davantage à la paix et à la stabilité internationales.

Le conseiller d’État Wang Yi a souligné que pour bâtir un monde meilleur, les pays doivent travailler en synergie. Nous devons travailler ensemble pour construire un nouveau type de relations internationales marqué par le respect mutuel, l’équité, la justice et la coopération gagnant-gagnant, pour préconiser et pratiquer le véritable multilatéralisme, pour promouvoir une reprise équilibrée et forte de l’économie mondiale, et pour préserver la paix et la stabilité dans le monde.

Le conseiller d’État Wang Yi a souligné que pour bâtir un monde meilleur, la Chine et l’Europe doivent jouer leur rôle. La Chine et l’Europe sont deux forces importantes et deux grandes civilisations. Nous devons et nous pouvons apporter plus de stabilité et d’énergie positive au monde. La Chine continuera de soutenir l’intégration européenne, de soutenir une UE plus unie et plus prospère, et de soutenir l’autonomie stratégique de l’Europe. Dans le même temps, nous espérons que l’Europe pourra sortir de l’idée toute faite du « triptyque » sur la Chine, et tenir le cap d’un développement sain des relations sino-européennes dans une perspective stratégique et de long terme. Les deux parties doivent respecter les intérêts vitaux de part et d’autre, poursuivre le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d’autrui, étendre la coopération mutuellement bénéfique sur tous les plans et approfondir solidement leurs partenariats pour les coopérations verte et numérique, afin d’explorer plus de possibilités et de dynamiser encore davantage les ressorts de développement des relations sino-européennes.

Le conseiller d’État Wang Yi a répondu aux questions sur la position de la Chine concernant la sécurité de l’Europe et la situation en Ukraine. Il a déclaré que la Chine est toujours d’avis que la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de tous les pays doivent être respectées et sauvegardées. La seule façon viable de résoudre la question de l’Ukraine est de revenir à l’accord de Minsk-2 dès que possible. Les parties concernées devraient travailler ensemble pour élaborer une feuille de route et un calendrier pour la mise en œuvre de l’accord et œuvrer pour la paix, au lieu d’accroître les tensions, d’attiser la panique ou d’exagérer la menace de guerre. L’Ukraine doit être un pont de communication entre l’Orient et l’Occident, et non une frontière de confrontation entre grandes puissances. La Chine espère que toutes les parties poursuivront le dialogue et la consultation afin de trouver une solution réellement propice à la sauvegarde de la sécurité de l’Europe.

NHK : Le gouvernement australien affirme qu’un navire de la marine chinoise a pointé un laser sur un avion de surveillance australien le 17 février. Le Premier ministre australien Scott Morrison a déclaré qu’il allait protester auprès de la Chine à ce sujet. La partie chinoise a-t-elle un commentaire à faire ? 

Wang Wenbin : Selon ce que nous avons vérifié auprès des départements compétents de la partie chinoise, les informations publiées par la partie australienne sont fausses. La navigation normale des navires chinois en haute mer est conforme au droit international et aux pratiques internationales et est tout à fait légale et légitime. Nous exhortons l’Australie à respecter les droits légaux dont les navires chinois jouissent dans les eaux concernées en vertu du droit international et de cesser de diffuser malicieusement des désinformations liées à la Chine.

Kyodo News : À l’occasion du 50e anniversaire de la visite du président Richard Nixon en Chine, le Ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré plus tôt que les deux pays organiseraient une série d’activités commémoratives. Avez-vous plus d’informations à ce sujet ?

Wang Wenbin : La Chine et les États-Unis organiseront une série d’activités commémoratives dans un avenir proche. Nous publierons plus d’informations en temps voulu. Veuillez suivre cela.

AFP : Lors de la Conférence sur la sécurité de Munich le week-end dernier, plusieurs dirigeants occidentaux ont déclaré que le soutien de la Chine à la position de la Russie sur l’OTAN montrait que Beijing et Moscou tentaient de remplacer les règles internationales existantes par leur propre ordre mondial. Pourquoi la Chine a-t-elle choisi une voie avec la Russie qui a manifestement inquiété tant de nations européennes, y compris celles qui ne sont pas favorables à la confrontation avec Beijing ?

Wang Wenbin : Je vous ai fait part de la position de la Chine sur la sécurité européenne et la situation en Ukraine que le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères Wang Yi avait exposée lors de la Conférence sur la sécurité de Munich. Il a également précisé la position de la Chine sur l’expansion de l’OTAN vers l’est. Il a fait remarquer que la guerre froide est terminée depuis longtemps, et que l’OTAN, un produit de la guerre froide, doit s’adapter à l’évolution des circonstances. Si l’OTAN continue de s’étendre vers l’est, cela sera-t-il propice à la paix et à la stabilité en Europe, et cela contribuera-t-il à la stabilité durable en Europe ? C’est une question qui mérite une réflexion.

En ce qui concerne les relations entre la Chine et la Russie, il y a peu, le président Xi Jinping et le président Vladimir Poutine se sont rencontrés à Beijing et ont publié une déclaration commune de la Chine et de la Russie sur les relations internationales dans la nouvelle ère et le développement durable mondial, qui énonce la position commune des deux parties sur la façon dont elles considèrent la démocratie, le développement, la sécurité et l’ordre, démontre la détermination des deux parties à sauvegarder conjointement l’équité et la justice internationales, et aura une influence importante et profonde sur l’amélioration de la gouvernance mondiale dans de nouvelles circonstances.

Je tiens à souligner que, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et grands pays responsables, la Chine et la Russie sont toutes deux déterminées à construire un nouveau type de relations internationales et une communauté de destin pour l’humanité. Toutes deux défendent l’équité, la bonne foi, la coopération et l’État de droit. Toutes deux défendent la non-alliance, la non-confrontation et la non-hostilité vis-à-vis d’une tierce partie. La communauté internationale apprécie cela positivement.

Nous espérons que les parties concernées abandonneront la mentalité de la guerre froide et les préjugés idéologiques et considéreront les relations et la coopération entre la Chine et la Russie de manière objective. Elles devraient saisir la tendance dominante de l’époque et faire davantage d’efforts pour préserver la paix et le développement dans le monde au lieu d’étiqueter les autres pays et d’inciter à l’antagonisme et à la confrontation.

CCTV : Après l’annonce par les États-Unis, le 7 février, d’un plan de vente d’armes d’une valeur de 100 millions de dollars américains à Taïwan, le porte-parole du Ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que la Chine prendrait des mesures légitimes et fortes pour défendre résolument sa souveraineté et ses intérêts en matière de sécurité et que les gens pouvaient attendre de voir quelles mesures la Chine prendrait. Avez-vous plus d’informations à offrir ?

Wang Wenbin : Les ventes d’armes par les États-Unis à la région chinoise de Taïwan violent gravement le principe d’une seule Chine et les stipulations des trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, notamment le Communiqué du 17 août, portent gravement atteinte à la souveraineté et aux intérêts de sécurité de la Chine, et nuisent gravement aux relations sino-américaines ainsi qu’à la paix et à la stabilité dans le détroit de Taïwan. La Chine s’y oppose fermement et le condamne vivement.

Afin de sauvegarder la souveraineté et les intérêts de la Chine en matière de sécurité, conformément aux dispositions pertinentes de la loi chinoise contre les sanctions étrangères, le gouvernement chinois a décidé de prendre des contre-mesures à l’encontre des actes illicites de Raytheon Technologies Corporation et de Lockheed Martin Corporation, deux entreprises militaro-industrielles qui participent depuis longtemps aux ventes d’armes des États-Unis à la région chinoise de Taïwan. 

La Chine exhorte une fois de plus le gouvernement américain et les parties concernées à respecter le principe d’une seule Chine et les stipulations des trois communiqués conjoints Chine-États-Unis, et à cesser les ventes d’armes à Taïwan et les liens militaires avec Taïwan. La Chine continuera à prendre toutes les mesures nécessaires pour défendre résolument sa souveraineté et ses intérêts de sécurité à la lumière de l’évolution de la situation. 

Associated Press : Le 4 mars, un booster de fusée s’écrasera sur la face cachée de la lune. Une analyse menée par la NASA indique que ce gros objet provient probablement d’une mission lunaire lancée depuis la Chine en 2014. Pourriez-vous confirmer et fournir plus de détails ?

Wang Wenbin : La partie chinoise a pris note de l’analyse des experts et des reportages des médias sur la question. Selon le suivi effectué par la Chine, l’étage supérieur de la sonde Chang’e-5 est tombé dans l’atmosphère terrestre de manière sûre et s’est complètement consumé. Les activités aérospatiales de la Chine sont toujours conformes au droit international. Nous nous engageons à sauvegarder sérieusement la durabilité à long terme des activités spatiales et sommes prêts à avoir des échanges et une coopération étendus avec toutes les parties.

Kyodo News : Selon les médias taïwanais, l’ancien secrétaire d’État américain Mike Pompeo se rendra à Taïwan le 3 mars et rencontrera Tsai Ing-wen. Le Ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire ?

Wang Wenbin : Mike Pompeo est depuis longtemps sanctionné par la Chine pour ses propos et actes antichinois. Les autorités du PDP à Taïwan, en recherchant l’« indépendance » en sollicitant le soutien des États-Unis, jouent avec le feu et finiront par se brûler.

The Paper : Selon des reportages, le 19 février, le secrétaire d’État américain, la ministre britannique des Affaires étrangères et la ministre australienne des Affaires étrangères ont tenu une réunion trilatérale en marge de la Conférence de Munich sur la sécurité, au cours de laquelle ils ont discuté des progrès réalisés dans la mise en œuvre des initiatives dans le cadre du partenariat trilatéral de sécurité d’AUKUS, y compris l’acquisition par l’Australie de sous-marins à propulsion nucléaire. Avez-vous un commentaire à faire ? 

Wang Wenbin : Les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie ont fait progresser de manière flagrante la coopération sur les sous-marins nucléaires, au mépris de leurs obligations en matière de non-prolifération et des préoccupations et de l’opposition générales des pays de la région et de la communauté internationale. Il s’agit d’une provocation contre la sécurité régionale et d’un défi aux règles internationales. Le partenariat trilatéral de sécurité d’AUKUS montre une fois de plus que l’« ordre international fondé sur des règles » défendu par les trois pays est basé sur les intérêts d’une petite clique et ne représente pas la volonté de la majorité de la communauté internationale. La pratique des trois pays consistant à faire tout ce qu’ils veulent, au moyen de leur puissance, pour servir leurs besoins, n’est rien d’autre que la loi de la jungle au 21e siècle.

Une fois de plus, la Chine exhorte les trois pays à traiter les préoccupations des pays de la région et de la communauté internationale avec une attitude responsable, à respecter sérieusement les efforts déployés par les pays de la région pour créer une zone exempte d’armes nucléaires en Asie du Sud-Est et une zone exempte d’armes nucléaires dans le Pacifique Sud, à remplir scrupuleusement leurs obligations en matière de non-prolifération nucléaire et à mettre un terme aux actes dangereux qui compromettent la paix et la stabilité régionales.