China Daily : Les États-Unis ont récemment annoncé que les forces spéciales américaines avaient éliminé Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi, chef de l’État islamique, en Syrie. Selon les médias, cette opération a entraîné la mort de civils en Syrie. Quel est le commentaire de la Chine ?

Zhao Lijian : La Chine suit de près cet incident. Le terrorisme est un ennemi commun de la communauté internationale. La Chine s’y oppose fermement et participe activement à la lutte internationale contre le terrorisme. Dans le même temps, la Chine estime qu’il ne faut pas pratiquer le « deux poids, deux mesures » dans la lutte contre le terrorisme, et que toutes les formes de terrorisme doivent être combattues.

NHK : Une question sur les restrictions à l’importation de produits alimentaires japonais suite à l’accident nucléaire de Fukushima. La région de Taïwan a annoncé aujourd’hui qu’elle allait lever les restrictions à l’importation après que des pays comme Singapour et les États-Unis ont supprimé les politiques de restriction l’année dernière. Pourriez-vous nous faire part de la position de la partie continentale de la Chine sur les restrictions à l’importation de produits alimentaires japonais ? Comment voyez-vous la levée des restrictions par la région de Taïwan ?

Zhao Lijian : Après l’accident relatif à une fuite de matière nucléaire survenu à la centrale nucléaire de Fukushima en mars 2011, pour empêcher que des aliments japonais contaminés par la radioactivité n’entrent sur la partie continentale de la Chine, la Chine a renforcé les mesures de régulation et de surveillance des importations de produits alimentaires en provenance du Japon, et a constamment procédé à une évaluation des risques de contamination radioactive des aliments japonais pour empêcher l’importation d’aliments qui ne répondent pas aux exigences, afin de garantir la vie, la santé et la sécurité des personnes.

Nous pensons que nos compatriotes taïwanais ont une vision claire de ce que les autorités du PDP ont fait sur les questions liées à la vie, la santé et la sécurité des compatriotes taïwanais.

Hubei Media Group : Selon des reportages, l’UE a annoncé le 7 février que le 8e cycle de négociations sur la reprise du respect du JCPOA reprendrait le 8 février. Le porte-parole du Ministère iranien des Affaires étrangères a décrit la levée des sanctions et le droit de l’Iran à bénéficier des avantages du JCPOA comme la ligne rouge pour Téhéran dans les négociations, et a déclaré que l’accord pourrait être rapidement atteint si les États-Unis revenaient aux négociations avec une décision politique et un ordre du jour concret. Le porte-parole du Département d’État américain a déclaré : « Un accord répondant aux principales préoccupations de toutes les parties est en vue, mais s’il n’est pas conclu dans les semaines à venir, les avancées nucléaires continues de l’Iran nous empêcheront de revenir au JCPOA. » Quel est le commentaire de la Chine ?

Zhao Lijian : Les négociations sur la reprise du respect du JCPOA sont entrées dans une phase cruciale. La Chine convient que toutes les parties devraient avoir un sens plus aigu de l’urgence, faire pleinement preuve de bonne volonté et de flexibilité, et s’efforcer de parvenir à un accord à une date rapprochée. Dans le même temps, nous pensons qu’il n’est pas constructif de fixer artificiellement un délai pour les négociations. Toutes les parties doivent faire preuve de la patience nécessaire, résoudre correctement les différends et créer des conditions favorables aux négociations.

En tant qu’initiateurs de la crise nucléaire iranienne, les États-Unis devraient revoir leur politique erronée de « pression maximale » sur l’Iran et lever toutes les sanctions illégales contre l’Iran et les tiers. Sur cette base, l’Iran devrait reprendre pleinement le respect de ses engagements. La Chine continuera à participer aux négociations de manière constructive et à travailler avec toutes les parties pour remettre rapidement le JCPOA sur la bonne voie. 

Dragon TV : Depuis plusieurs jours, un extrait vidéo posté par l’athlète américaine Tessa Maud est devenu viral sur les réseaux sociaux. On y voit l’athlète émue aux larmes par un bénévole hospitalier lui disant « Bienvenue en Chine » lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. Quel est votre commentaire ?

Zhao Lijian : J’ai regardé l’extrait vidéo de Tessa Maud. Elle a dit que c’était en fait l’un des moments les plus mémorables de sa vie. Son récit sincère et plein d’émotion m’a également touché. J’ai également remarqué que le bénévole dont Maud parlait l’a invitée à nouveau en Chine dans une lettre de réponse, et lui a souhaité de se surpasser en Chine. De nombreux internautes chinois ont également laissé des messages pour Maud, lui adressant leurs vœux chaleureux.

Depuis l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing, de nombreuses histoires comme celle-ci ont transmis chaleur, amitié et solidarité. De nombreux athlètes ont déclaré qu’ils apprécient vraiment ce qu’ils ont vécu en Chine et que la chose qu’ils aiment le plus est de compter les bénévoles souriants qui leur font signe. Félicitons ces bénévoles et offrons-leur une salve d’applaudissements ! (Les journalistes applaudissent.) Je pense qu’ils sont formidables ! De même, de nombreux athlètes et journalistes ont posté des extraits vidéo ou écrit des articles sur les réseaux sociaux, dans lesquels ils ont fait l’éloge des installations high-tech des chambres, des robots qui cuisinent et servent à table dans les cantines et les restaurants, et des plats chinois sains et variés. 

Comme les internautes l’ont commenté, tout l’amour est réuni grâce à Beijing 2022. Près de 3 000 athlètes de 91 pays et régions se réunissent pour Beijing 2022 dans cette ville qui a accueilli les Jeux olympiques d’été et d’hiver. Ils concourent sous le drapeau olympique, et partagent la joie et la passion du sport. Environ 170 représentants officiels (représentants gouvernementaux de niveau vice-ministériel ou supérieur) de près de 70 pays et organisations internationales, dont 31 chefs d’État et de gouvernement, des membres importants des familles royales et des responsables d’organisations internationales, ont fait de longs voyages en Chine pour assister à ce grand événement et encourager les athlètes des sports d’hiver. Les olympiens de différents pays non seulement interprètent la devise olympique « Plus vite, plus haut, plus fort – Ensemble » sur le terrain, mais suppriment également les barrières et favorisent l’amitié par leurs interactions. Je pense que c’est exactement là que réside le charme du sport. Tous nos vœux aux athlètes du monde entier : nous espérons que vous pourrez impressionner le public, vous surpasser et voir vos rêves se réaliser à Beijing ! 

Shenzhen TV : Selon les reportages, le ministre lituanien des Affaires étrangères Gabrielius Landsbergis est en visite en Australie. Il a déclaré dans une interview avant la visite que ce voyage avait pour but de déterminer comment la Lituanie et l’Australie pouvaient s’entraider en réponse à la coercition et aux sanctions commerciales de la Chine. M. Landsbergis doit également prononcer un discours intitulé « L’ordre mondial fondé sur des règles est attaqué : les cas de l’Ukraine et de Taïwan » à l’Institut australien de politique stratégique (ASPI) le 10 février. Quel est le commentaire de la Chine ?

Zhao Lijian : Les tenants et aboutissants des relations tendues entre la Chine et la Lituanie sont très clairs. La Chine a répondu de manière appropriée en défendant ses droits et intérêts légitimes et la justice internationale, ce qui est tout à fait légitime et légal. La Chine respecte toujours les règles de l’OMC. La soi-disant « coercition » de la Chine à l’encontre de la Lituanie est de la pure invention. La Lituanie devrait faire face aux faits objectifs, rectifier ses erreurs et revenir sur la bonne voie de l’adhésion au principe d’une seule Chine. Elle devrait cesser de confondre le bien et le mal et de faire un battage malveillant, et encore moins essayer d’inciter d’autres pays à se liguer contre la Chine.  

Reuters : Les États-Unis ont approuvé une éventuelle vente d’armes de 100 millions de dollars à Taïwan. Quel est le commentaire de la Chine ?

Zhao Lijian : Les ventes d’armes américaines à la région chinoise de Taïwan violent gravement le principe d’une seule Chine et les stipulations des trois communiqués conjoints sino-américains, en particulier le Communiqué du 17 août, portent gravement atteinte à la souveraineté et aux intérêts de sécurité de la Chine, et nuisent gravement aux relations sino-américaines ainsi qu’à la paix et à la stabilité dans le détroit de Taïwan. La Chine s’y oppose fermement et condamne fermement ces agissements. 

La Chine exhorte les États-Unis à respecter le principe d’une seule Chine et les stipulations des trois communiqués conjoints sino-américains, à révoquer immédiatement le plan de vente d’armes et à mettre fin aux ventes d’armes à Taïwan et aux liens militaires avec Taïwan. La Chine prendra des mesures légitimes et fortes pour défendre résolument sa souveraineté et ses intérêts de sécurité.

Question complémentaire : Quelles mesures la Chine prendra-t-elle spécifiquement ?

Zhao Lijian : Attendons de voir.

RIA Novosti : Hier, les médias ont rapporté que l’Ukraine a demandé aux États-Unis de placer des systèmes de défense antimissile à haute altitude, également connus sous le nom de THAAD, sur son territoire. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Zhao Lijian : Nous avons pris note des reportages concernés. Nous espérons que toutes les parties resteront calmes et feront preuve de retenue, et s’abstiendront de faire quoi que ce soit qui pourrait aggraver les différends et les tensions.

Kyodo News : Après que la Chine et l’Argentine ont publié une déclaration commune, la ministre britannique des Affaires étrangères Liz Truss a déclaré sur les réseaux sociaux que « la Chine doit respecter la souveraineté des Malouines ». Selon certains analystes, les remarques de la Chine ont un rapport avec le fait que le Royaume-Uni n’a pas envoyé d’officiels aux Jeux olympiques d’hiver de Beijing. Quel est votre commentaire ?

Zhao Lijian : Je tiens à souligner que la position de la Chine sur la question des îles Malouines est cohérente et claire, et qu’elle reste inchangée. Nous soutenons fermement la revendication légitime de l’Argentine à la souveraineté sur les îles Malouines. La Chine est toujours d’avis que les différends territoriaux entre pays doivent être résolus par le biais de négociations pacifiques, conformément aux buts et principes de la Charte des Nations unies. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, le Royaume-Uni doit donner l’exemple en respectant l’esprit de la Charte des Nations unies et des résolutions de l’ONU. 

AFP : Le prince héritier d’Arabie saoudite Mohammed bin Salman figurait sur la liste des invités de la cérémonie d’ouverture, mais il n’y a pas assisté. Je me demande si vous avez des raisons officielles.

Zhao Lijian : Vous êtes très méticuleux. Le prince héritier d’Arabie saoudite Mohammed bin Salman avait initialement confirmé sa présence à la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. Nous avons également publié cette information. Plus tard, pour des raisons de calendrier, il n’a pas pu faire le déplacement. Le prince héritier souhaite le succès des Jeux olympiques d’hiver de Beijing. 

Prasar Bharati : La Chine a récemment déclaré qu’elle faciliterait le retour des étudiants internationaux de Mongolie, de Singapour et du Pakistan pour qu’ils reprennent leurs cours en Chine. Pourriez-vous nous dire quand la Chine autorisera les étudiants indiens à revenir en Chine et ce qui empêche la Chine d’autoriser les étudiants indiens à revenir, alors qu’elle autorise les étudiants d’autres pays à le faire ?

Zhao Lijian : Je peux vous dire que le gouvernement chinois attache une grande importance à la question du retour des étudiants étrangers en Chine pour leurs études. Nous envisageons de manière coordonnée un arrangement permettant aux étudiants étrangers de revenir en Chine pour leurs études. Nous sommes prêts à travailler activement à la circulation transfrontalière saine, sûre et ordonnée du personnel chinois et étranger, sur la base de protocoles antiépidémiques solides.